做工
zuò gōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(先拿出来) ── Previous context
“If we're here to work, shouldn't we get proof of employment first?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(不合适啊) ── Previous context
“Factories with a background in crafts like this one are generally small in scale”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 毕竟
→Nuance: 同表求职谋生但语境略异
📌 人家
→Nuance: 同为找时间沟通劝说
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [差错 ↔ 不是]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 吃饭]
📌 来
→Nuance: 同表求职谋生但语境略异
📌 聊聊
→Nuance: 同为找时间沟通劝说
📌 哪有时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [外出 ↔ 出门]
📌 打点
→Nuance: 意图同为自力更生赚钱度日
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [差错 ↔ 不是]
📌 靠手艺吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 吃饭]