做手术
zuò shǒu shùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(是不是你的原因 自然会查得清楚 你看这娃) ── Previous context
“- The kid - Understand? is crying. He's having surgery tomorrow.”
00:02
00:02
(我妈之前 一直看她的小说改编的电视剧) ── Previous context
“You said on the phone she wouldn't be doing the surgery anymore.”
00:02
(坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了) ── Previous context
“The most important thing in surgery is steadiness.”
00:03
(耀宗 冷静点 冷静点 干什么) ── Previous context
“My son is in surgery. Why won't you let us in? Quiet!”
00:03
00:03
(怎么回事啊) ── Previous context
“Why did Qu Hua suddenly decide to perform the surgery himself?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(要加班啊) ── Previous context
“Captain's parent is having emergency surgery, so he has to go check on them.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(没有结论) ── Previous context
“It's suspicious. He self-harmed to undergo surgery and still knew the escape route.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没人
→Nuance: 同为责备隐瞒做手术的事
📌 干吗呀
→Nuance: 询问来访目的,意图一致
📌 你说
→Nuance: 询问来访目的,意图一致
📌 本来
→Nuance: 均表达原定手术后来反悔不做
📌 来
→Nuance: 询问来访目的,意图一致
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 马上过去
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]