📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 可以放心
kě yǐ fàng xīn
“就这一点您可以放心”
📌 打人啦
dǎ rén la
“打人啦没法活了”
📌 我看你们谁敢动
wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng
“你们 我看你们谁敢动 你们要动我真揍你啊”
📌 还能有什么办法
hái néng yǒu shén me bàn fǎ
“我还能有什么办法”
📌 什么时候加班
shén me shí hòu jiā bān
“就什么时候加班 想加班到几点 就加班到几点”
📌 就你一个人
jiù nǐ yí gè rén
“就你一个人”
📌 怎么变成这样了
zěn me biàn chéng zhè yàng le
“我 我办公室怎么变成这样了”
📌 整理好了
zhěng lǐ hǎo le
“已经整理好了 这就把他们的诉求都发给您 好”
📌 到了到了
dào le dào le
“私厨到了吗 到了到了”
📌 工作上的事
gōng zuò shàng de shì
“她反而很愿意跟我们聊 工作上的事了啊”
📌 摸鱼网咖的老板
mō yú wǎng kā de lǎo bǎn
“也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板”
📌 跟着您
gēn zhe nín
“小李总 确定不用我跟着您”
📌 人生导师
rén shēng dǎo shī
“这位好大哥 也是我的人生导师”
📌 坚持不住了
jiān chí bú zhù le
“你要是实在坚持不住了”
📌 有记载
yǒu jì zǎi
“因为手札内必有记载”
📌 不用说这些
bú yòng shuō zhè xiē
“其实你不用说这些”
📌 吃了不少苦
chī le bù shǎo kǔ
“那香香一定吃了不少苦吧”
📌 休息时间
xiū xī shí jiān
“最后你的所有休息时间 都会被公司侵占”
📌 霸总
bà zǒng
“BE(悲剧结局)美学也很受欢迎 每年生产的霸总”
📌 断舍离
duàn shě lí
“大道至简 断舍断离 这是一种意境”
📌 合适的人
hé shì de rén
“领导将合适的人 放在合适的岗位上”
📌 抽身上
chōu shēn shàng
“那多疼啊 那不抽身上了”
📌 独具慧眼
dú jù huì yǎn
“我得到这个奖呢 首先我要感谢裴总 他独具慧眼”
📌 实火
shí huǒ
“我叫石火 我的梦想就是要实火”
📌 逆袭
nì xí
“小说有男频和女频的区别 男频有很多逆袭啊”
📌 开挂
kāi guà
“主要是爽嘛 男女频都是 总是爱开挂”
📌 我菜我菜
wǒ cài wǒ cài
“不好意思啊 我菜我菜 不好意思 再来一把”
📌 阵痛
zhèn tòng
“是时代发展的阵痛”
📌 资金富余
zī jīn fù yú
“也要留出一些资金富余”
📌 失去信心
shī qù xìn xīn
“收入也不多 我都要失去信心了”