MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-dai-biao
📐

不代表...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 不代表 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
不代表她那么做了
00:02
不代表 她那么做了

(你刚刚说她会越过你问上级) ── Previous context

“It doesn't mean that she did.”

《悬案》 · 23:26 [职场工作]
View Clip →
但是不代表他不需要光
00:02
但是 不代表 他不需要光

(虽然这颗星星表面冷漠不发光) ── Previous context

“it doesn't mean he doesn't need light.”

《突然的喜欢》 · 27:26 [社交聚会]
View Clip →
- 但你是他的编辑 - 不代表我知道他在做什么
00:03
- 但你是他的编辑 - 不代表 我知道他在做什么

(但这也不是什么不寻常的事) ── Previous context

“- But you were his editor. - Doesn't mean I knew what he was up to.”

《悬案》 · 14:20
View Clip →
但并不代表你就是懦弱的
00:02
但并 不代表 你就是懦弱的

(这很正常) ── Previous context

“But it doesn't mean you're cowardly,”

《突然的喜欢》 · 05:29
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
00:03
“就因为我多疑 不代表 就没有人在追杀我”

(不过那句话这么说来着?) ── Previous context

“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”

《悬案》 · 01:23 [其他场景]
View Clip →