MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yao-tai
📐

不要太...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 不要太 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
做人不要太贪心
00:02
做人 不要太 贪心

(我真正喜欢的是什么) ── Previous context

“Don't be greedy.”

《女神蒙上眼》 · 03:30 [其他场景]
View Clip →
现在离婚不要太便宜了你
00:02
现在离婚 不要太 便宜了你

(你又在憋什么坏主意) ── Previous context

“Divorcing now would be too easy on you.”

《蜜语纪》 · 26:57 [家庭日常]
View Clip →
干活不要太卖力
00:02
干活 不要太 卖力

(少吃油腻的) ── Previous context

“and don't overexert yourself."”

《喀什恋歌》 · 29:26 [其他场景]
View Clip →
- 那你不要太想我哦 - 才不会呢
00:03
- 那你 不要太 想我哦 - 才不会呢

(欸 记得哦 好好吃饭) ── Previous context

“- Try hard not to miss me. - I'll try.”

《乩身》 · 05:53
View Clip →
然后不要太想我 就…
00:02
然后 不要太 想我 就…

(然后把日子好好地过下去) ── Previous context

“And don't think too much about me.”

《乩身》 · 08:32
View Clip →
做人千万不要太感情用事
00:03
做人千万 不要太 感情用事

(良心建议) ── Previous context

“Humans must not be too emotional.”

《乩身》 · 31:09
View Clip →