等...就知道了
[主语/条件] + 等 + [动词/短语] + 就知道了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:02
00:03
(- 明显? - 气味 先生 还有…) ── Previous context
“- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?”
00:03
(总之) ── Previous context
“when he comes out, you can test him and see. Why don't you go?”
00:02
[Variation: 肯定建议式]
(2 clips)
00:02
(你看我能演不) ── Previous context
“Wait until he shows you the script, then you'll know.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:03
(至于人嘛) ── Previous context
“Promises are of no use. You'll know what I'm like when you get to know me.”