给...一个机会
[主语/条件] + 给 + [动词/短语] + 一个机会
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(10 clips)
00:03
(听说你们家正在筹备 也还没开机 我们想了想) ── Previous context
“and felt like giving you another chance. After all,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(知府大人 今日我等前来 绝非有意为难大人) ── Previous context
“We ask only that you give the Li family a chance.”
00:03
00:03
(您看我这千里迢迢地赶过来) ── Previous context
“At least give me a chance. Let's sit down and chat.”
📐 一定
→Nuance: 核心意图均为请求请对方吃饭
📐 给...机会
→Nuance: 意图相近,侧重请求对方
📐 给...机会
→Nuance: 核心意图均为请求请对方吃饭
📐 给...情面
→Nuance: 同为求情,表达更委婉有礼
📐 给...情面
→Nuance: 均为李家求情/给机会,意图一致