MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jie-hui-jia
📐

接...回家

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 接 + [动词/短语] + 回家
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
我便想去接她回家
00:02
我便想去 接 她 回家

(恰逢大雨) ── Previous context

“so I went to pick her up.”

《大唐迷雾》 · 12:56 [家庭日常]
View Clip →
后来我叫蔡先生接她回家
00:02
后来我叫蔡先生 接 她 回家

(她来找你跟掌珠 我说了她几句) ── Previous context

“Then, I asked Mr. Cai to take her home.”

《爱情没有神话》 · 15:36 [其他场景]
View Clip →
所以她并非总是直接回家
00:02
所以她并非总是直 接 回家

(署名是“S”) ── Previous context

“So she didn't always go straight home.”

《悬案》 · 32:04 [警匪刑侦]
View Clip →
大伯这就接你们回家
00:02
大伯这就 接 你们 回家

(回来一趟不容易) ── Previous context

“Your uncle will take you home now.”

《长河落日》 · 41:18
View Clip →
我来接你回家啦
00:02
我来 接 你 回家 啦

(媳妇) ── Previous context

“I'm here to take you home!”

《冬去春来》 · 03:17
View Clip →