没有什么比...更...
[主语/条件] + 没有什么比 + [动词/短语] + 更
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(但是) ── Previous context
“I don't think there's anything right now more effective than the news of a victory.”
00:03
(那是科林 我的大儿子) ── Previous context
“Nothing more moving than the love between father and son.”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 没有想象中那么
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]
📐 那么...
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 战胜]