MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · rang-shi-wang
📐

让...失望

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语/条件] + 让 + [动词/短语] + 失望
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
她不会想让她的员工失望
00:02
她不会想 让 她的员工 失望

(她对茞星还有责任) ── Previous context

“She won't want to disappoint her employees.”

《爱情没有神话》 · 33:35 [职场工作]
View Clip →
让大家之前失望的那个何向永
00:02
让 大家之前 失望 的那个何向永

(你再也不是) ── Previous context

“who kept disappointing everyone.”

《向流星许愿的我们》 · 09:24 [社交聚会]
View Clip →
可是你让我失望啊
00:02
可是你 让 我 失望 啊

(我把浦荣饭店亲手交给你) ── Previous context

“But you disappointed me.”

《蜜语纪》 · 14:51 [职场工作]
View Clip →
这次又让你失望了
00:02
这次又 让 你 失望 了

(对不住了) ── Previous context

“"I've disappointed you again."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:03 [社交聚会]
View Clip →
让我们业主们越来越失望
00:02
让 我们业主们越来越 失望

(这样拖下去) ── Previous context

“the more disappointed we become.”

《喀什恋歌》 · 39:54 [其他场景]
View Clip →
让大家失望而归的道理
00:02
让 大家 失望 而归的道理

(我们也没有) ── Previous context

“to let you down.”

《蜜语纪》 · 25:49
View Clip →
我不会让咱们厂子人失望的
00:02
我不会 让 咱们厂子人 失望 的

(严总工 您放心) ── Previous context

“I won't let everyone in the plant down.”

《岁月有情时》 · 06:00
View Clip →
每次都让他失望
00:02
每次都 让 他 失望

(是我不够好) ── Previous context

“I always let him down.”

《向流星许愿的我们》 · 10:04
View Clip →
我是不是让我爸很失望
00:02
我是不是 让 我爸很 失望

(华叔) ── Previous context

“did I disappoint my dad?”

《向流星许愿的我们》 · 20:07
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
真的没让我失望过
00:02
真的没 让 我 失望 过

(你调教出来的服务人员) ── Previous context

“have never disappointed me.”

《蜜语纪》 · 31:49 [职场工作]
View Clip →
关键是别让她失望
00:02
关键是别 让 她 失望

(别让我失望啊) ── Previous context

“(Most importantly, don't let her down.)”

《玫瑰丛生》 · 22:34 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
怎么 让你失望嘛
00:02
怎么 让 你 失望 嘛

(一直到现在) ── Previous context

“What? Are you disappointed?”

《向流星许愿的我们》 · 21:55 [社交聚会]
View Clip →