说得跟...似的
[主语/条件] + 说得跟 + [动词/短语] + 似的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(5 clips)
00:03
(窝蛋牛肉粥 花样很多 来来来) ── Previous context
“Sis Bai, you're rattling off the menu like a pro. You're making me hungry.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(得了吧 不就冲了杯可可粉吗) ── Previous context
“Listen to yourself. You sound like an Olympic champion.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(你怎么跟爸妈说话呢) ── Previous context
“Don't make it sound like we're harming you. With Wang Tengda's condition,”