MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · tao-yan-ta
📐

讨厌她...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 讨厌她 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 她 (5) → 📌 讨厌 (5) → 📌 以 (2) → 📌 可以 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不在 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
讨厌她明知道慕清晏是魔教教主
00:03
讨厌她 明知道慕清晏是魔教教主

(爹爹是假的) ── Previous context

“I dislike that knowing Mu Qingyan is the Chief of the demonic sect,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:27
View Clip →
讨厌她抢走了你跟爹爹的偏爱
00:02
讨厌她 抢走了你跟爹爹的偏爱

(讨厌她什么事都不在乎) ── Previous context

“I dislike that she took your and Father's favor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:12
View Clip →
讨厌她什么事都不在乎
00:02
讨厌她 什么事都不在乎

(因为我讨厌蔡昭) ── Previous context

“I dislike that she cares about nothing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:10
View Clip →
讨厌她一眼就可以看出
00:02
讨厌她 一眼就可以看出

(我还讨厌她可以独自下山找药) ── Previous context

“I dislike that she saw at a glance”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:23
View Clip →
我还讨厌她可以独自下山找药
00:02
我还 讨厌她 可以独自下山找药

(她都不往心里去的无所谓) ── Previous context

“I also dislike that she could go alone for medicine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:19
View Clip →