MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wo-yi-wei-ne
📐

我以为...呢

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 我以为 + [动词/短语] + 呢
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (4) → 📌 我以为 (4) → 📌 一起 (1) → 📌 人呢 (1) → 📌 以为是 (1) → 📌 想 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那反应我以为真畏罪潜逃了呢
00:02
那反应 我以为 真畏罪潜逃了 呢

(常兄弟演技可真好) ── Previous context

“That reaction had me thinking he truly fled in fear of guilt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:14 [其他场景]
View Clip →
我以为是我瞎想呢
00:02
我以为 是我瞎想 呢

(你也这么觉得) ── Previous context

“I thought I was just overthinking.”

《开庭》 · 35:56 [社交聚会]
View Clip →
我以为你变本岛人呢
00:02
我以为 你变本岛人 呢

(你还知道回家喔) ── Previous context

“I thought you were from the main island.”

《向流星许愿的我们》 · 04:40
View Clip →
我以为你跟我们一起的呢
00:02
我以为 你跟我们一起的 呢

(你这人怎么这样啊) ── Previous context

“I thought you were on our side.”

《樊笼》 · 05:04
View Clip →