MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xiang-yao-de-hua
📐

想要...的话

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 想要 + [动词/短语] + 的话
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 想 (4) → 📌 想要 (4) → 📌 要 (4) → 📌 有 (2) → 📌 我有时间 (1) → 📌 报仇 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那要是我有时间想要去的话
00:02
那要是我有时间 想要 去 的话

(行) ── Previous context

“If I have time and want to go,”

《开庭》 · 13:51 [社交聚会]
View Clip →
想要截掉所有恶意截图的话
00:02
想要 截掉所有恶意截图 的话

(辱狗了) ── Previous context

“If we want to capture all the malicious screenshots,”

《我的妈妈是校花》 · 01:51 [其他场景]
View Clip →
那我想要孩子的话
00:02
那我 想要 孩子 的话

(基本是不可能了) ── Previous context

“So if I want children, is there a way?”

《叵测》 · 08:00 [其他场景]
View Clip →
如果你真的想要报仇的话
00:02
如果你真的 想要 报仇 的话

(你的行为是错的) ── Previous context

“If you're really seeking justice…”

《百万人推理》 · 13:23
View Clip →