再也...不...
[主语/条件] + 再也 + [动词/短语] + 不
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(蕊姐 你还能联系上那个阿福吗) ── Previous context
“I haven't been able to find him since the funeral.”
00:02
📐 我还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 即便...也
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 再...也
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 即便...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 再...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 不到...
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]