MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zou-de-shi-hou-hai-hao-hao-de
📐

走的时候还好好的

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 走的时候还好好的 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 好 (1) → 📌 好好的 (1) → 📌 好的 (1) → 📌 走 (1) → 📌 还好 (1) → 📌 还好好的 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
走的时候还好好的
00:02
走的时候还好好的

(好) ── Previous context

“You were fine when you left on your journey.”

《御赐小仵作》 · 10:25 [其他场景]
View Clip →

📐 还...呢

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 不是...是

→

Nuance: 表达原本状态完好的同义表达

Example: 《你好1983》 “还好好的呢 是不是出站的时候 有人撞了你一下”

📐 ...的时候

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 不是...的时候

→

Nuance: 表达原本状态完好的同义表达

Example: 《你好1983》 “还好好的呢 是不是出站的时候 有人撞了你一下”

📐 ...呢

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 ...

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 好...的

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 刚...的时候

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 还...

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”

📐 才...

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “刚才出门的时候还好好的呢”