MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故，三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹，一同经历，相互扶持，不因来时坎坷而沮丧，也不因前路漫漫而退缩。然而，原生家庭造成的心理问题如影随形，他们谒望被爱，却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入，打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人，一边是无法选择关系谈漠的亲生父母，他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害，也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇，他们勇敢面对， 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中， 他们教会了自己成长，明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响，以家人之名相互治愈，才能清醒无畏的走下去， 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

谢谢啊 不过我有很多支这样的
谢谢啊 不过我有很多支这样的
xiè xiè a bù guò wǒ yǒu hěn duō zhī zhè yàng de

Thanks. But I have a lot of them.
你们律师是不是 都喜欢随身带钢笔呀
你们律师是不是 都喜欢随身带钢笔呀
nǐ men lǜ shī shì bú shì dōu xǐ huān suí shēn dài gāng bǐ ya

Do lawyers like taking pens with you?
我平时扮演律师的话 可以用得上
我平时扮演律师的话 可以用得上
wǒ píng shí bàn yǎn lǜ shī de huà kě yǐ yòng dé shàng

I can use it when acting as a lawyer
增加可信度 可以吗
增加可信度 可以吗
zēng jiā kě xìn dù kě yǐ ma

to look more professional, OK?
你要是不嫌弃是用过的 你拿走喽
你要是不嫌弃是用过的 你拿走喽
nǐ yào shì bù xián qì shì yòng guò de nǐ ná zǒu lóu

If you don't mind it is second-hand. Here you are.
我们今天会拍到很晚 不吃了 我减肥
我们今天会拍到很晚 不吃了 我减肥
wǒ men jīn tiān huì pāi dào hěn wǎn bù chī le wǒ jiǎn féi

We're going to shoot very late today. No. I'm on diet.
其实有点肉挺好看的
其实有点肉挺好看的
qí shí yǒu diǎn ròu tǐng hǎo kàn de

A plump lady looks more attractive.
微信也不回 完全找不到人 没事 我现在回去
微信也不回 完全找不到人 没事 我现在回去
wēi xìn yě bù huí wán quán zhǎo bú dào rén méi shì wǒ xiàn zài huí qù

or reply on WeChat. I can't connect with her. Don't worry. I'm going back now
不知道啊 我又不认识他
不知道啊 我又不认识他
bù zhī dào a wǒ yòu bù rèn shí tā

I don't know. I don't know him.
你们真的太大惊小怪了
你们真的太大惊小怪了
nǐ men zhēn de tài dà jīng xiǎo guài le

You're really making a fuss.
就是这个女孩 一个半小时前还在这里 你记得吗
就是这个女孩 一个半小时前还在这里 你记得吗
jiù shì zhè ge nǚ hái yí gè bàn xiǎo shí qián hái zài zhè lǐ nǐ jì de ma

This girl. She was here an hour and a half ago? Do you remember?
这么大上哪儿找去 我去那边看看
这么大上哪儿找去 我去那边看看
zhè me dà shàng nǎ ér zhǎo qù wǒ qù nà biān kàn kàn

Where can we find her in such a big city? I'll take a look over there.
凌爸 你赶紧调下监控 那男的一定有问题
凌爸 你赶紧调下监控 那男的一定有问题
líng bà nǐ gǎn jǐn diào xià jiān kòng nà nán de yí dìng yǒu wèn tí

Mr. Ling, check the surveillance video. The man is suspicious.
不着急不着急啊 不着急 我给尖尖打个电话
不着急不着急啊 不着急 我给尖尖打个电话
bù zháo jí bù zháo jí a bù zháo jí wǒ gěi jiān jiān dǎ gè diàn huà

Calm down. Calm down. I'll call her.
我打了多少个电话了 刚开始是通话中
我打了多少个电话了 刚开始是通话中
wǒ dǎ le duō shǎo gè diàn huà le gāng kāi shǐ shì tōng huà zhōng

I've called her so many times. At first the line was busy.
那很有可能是没电了呀 爸 我们是来报案的
那很有可能是没电了呀 爸 我们是来报案的
nà hěn yǒu kě néng shì méi diàn le ya bà wǒ men shì lái bào àn de

Perhaps her cell phone is out of power. Dad, we're here to report the case.
请你按照正常流程走 对 正常流程
请你按照正常流程走 对 正常流程
qǐng nǐ àn zhào zhèng cháng liú chéng zǒu duì zhèng cháng liú chéng

Please follow the procedure. Yeah, the procedure.
我早就进入正常流程了
我早就进入正常流程了
wǒ zǎo jiù jìn rù zhèng cháng liú chéng le

I followed the procedure.
爸 那男的万一 骗尖尖去酒店 怎么办
爸 那男的万一 骗尖尖去酒店 怎么办
bà nà nán de wàn yī piàn jiān jiān qù jiǔ diàn zěn me bàn

Dad, what if he tricks her into going to a hotel?
那你们 给你李爸打电话没有
那你们 给你李爸打电话没有
nà nǐ men gěi nǐ lǐ bà dǎ diàn huà méi yǒu

Did you call Mr. Li?
我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面
我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面
wǒ men jīn tiān dì yī cì jiàn miàn nǐ jiù diàn jì chī wǒ bà zuò de miàn

It's our first meeting today, but you just want to eat my dad's noodles.
咱们这跟见家长 有什么区别 也是啊
咱们这跟见家长 有什么区别 也是啊
zán men zhè gēn jiàn jiā zhǎng yǒu shén me qū bié yě shì a

It has no difference from meeting parents. Right.
那要不要明天去我家 我爸妈人挺好的
那要不要明天去我家 我爸妈人挺好的
nà yào bù yào míng tiān qù wǒ jiā wǒ bà mā rén tǐng hǎo de

Would you like to go to my home tomorrow? My parents are very nice.
小伙子 怎么称呼
小伙子 怎么称呼
xiǎo huǒ zi zěn me chēng hū

Young man, what's your name?