tv
4209 clips
Generation to Generation
江湖夜雨十年灯
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
DIALOGUE CLIPS (4209)
他是何人与我何干
tā shì hé rén yǔ wǒ hé gān
I don't care who he is.
煞费苦心地演这一出戏
shà fèi kǔ xīn dì yǎn zhè yì chū xì
and put on such a show.
切莫伤了真的常贤侄
qiè mò shāng le zhēn de cháng xián zhí
Don't harm the real Ning.
桃李春风一杯酒
táo lǐ chūn fēng yī bēi jiǔ
Drinks in spring
江湖夜雨十年灯
jiāng hú yè yǔ shí nián dēng
last ten years.
想来和常大哥关系匪浅
xiǎng lái hé cháng dà gē guān xì fěi qiǎn
you must be close to Chang.
早与外界断了联系
zǎo yǔ wài jiè duàn le lián xì
cut off from the outside world.
有劳你跟大家说明吧
yǒu láo nǐ gēn dà jiā shuō míng ba
please explain to everyone.
裘观主倒是撇得干净
qiú guān zhǔ dǎo shì piē dé gān jìng
Lord Qiu, you appear clean.
你却将其挚爱罗元容扫地出门
nǐ què jiāng qí zhì ài luó yuán róng sǎo dì chū mén
yet you expelled his beloved Luo Yuanrong...
此等居心叵测之辈
cǐ děng jū xīn pǒ cè zhī bèi
Such a schemer
你小子那日分明不是这么说的
nǐ xiǎo zi nà rì fēn míng bú shì zhè me shuō de
You didn't say that before.
难保你们二人都有嫌疑
nán bǎo nǐ men èr rén dōu yǒu xián yí
are still suspicious.
近日更是大肆扩充教众
jìn rì gèng shì dà sì kuò chōng jiào zhòng
Lately, they've expanded their followers
权当修身健骨吧
quán dāng xiū shēn jiàn gǔ ba
as a way to strengthen your health?
你们就老老实实地待在青阙宗
nǐ men jiù lǎo lǎo shí shí dì dài zài qīng quē zōng
should just stay here.
不惜以命相抵也要护住你
bù xī yǐ mìng xiàng dǐ yě yào hù zhù nǐ
even risking his life to protect you.
只要你不做伤天害理的事
zhǐ yào nǐ bù zuò shāng tiān hài lǐ de shì
As long as you do nothing evil,
六派定然会同仇敌忾
liù pài dìng rán huì tóng chóu dí kài
The Six Sects will surely unite,
我道是谁这么亲热
wǒ dào shì shuí zhè me qīn rè
How affectionate.
原来是小师妹
yuán lái shì xiǎo shī mèi
So, it's Zhao
这眼瞅着佩琼山庄的
zhè yǎn chǒu zhe pèi qióng shān zhuāng de
The young master of Peiqiong Manor
你可莫要忘了自己的婚约
nǐ kě mò yào wàng le zì jǐ de hūn yuē
don't forget your betrothal,
这落英谷和佩琼山庄乃是世交
zhè luò yīng gǔ hé pèi qióng shān zhuāng nǎi shì shì jiāo
Their families are old friends.