The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
I knew you weren't a beggar.
Does your family make ink too?
Father wanted me to study and become an official, but I didn't want to.
to know my name, Li Zhen. I believe you.
I'll go get some food. Wait for me here.
But I must not lie.
Who wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.
Seventh Grandmother has so many grandchildren, but I am the only granddaughter.
I... I don't know.
He's scared out of his wits. Zhengliang,
I can't tell either. Idiot!
It must be the Luo family's best-seller in recent years, "White Jade Light."
So the ink they produce is always a mess.
Seventh Grandmother, this is a new friend I made today.
Zhen, you can't just bring strangers home.
Look at his dirty face.
My son disturbed your feast.
I told you to study at home, yet you ran to the Li family
to hang out with that girl from the Eighth Branch.
Do you think I haven't been embarrassed enough? Young Master.
How do you like it? Get out!
I like playing outside, with no one telling me what to do,
But that's not a proper job.
It's all because of him.