MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

方婉之 你也不问问 他们赔多少钱
方婉之 你也不问问 他们赔多少钱
fāng wǎn zhī nǐ yě bù wèn wèn tā men péi duō shǎo qián

Fang Wanzhi, you didn't even ask how much it is?

多少钱都不同意 这是原则问题
多少钱都不同意 这是原则问题
duō shǎo qián dōu bù tóng yì zhè shì yuán zé wèn tí

No amount is enough. It's a matter of principle.

当然了 这也只是我的意见 最终还是得赵俊
当然了 这也只是我的意见 最终还是得赵俊
dāng rán le zhè yě zhǐ shì wǒ de yì jiàn zuì zhōng hái shì dé zhào jùn

Well, that's just my opinion. Ultimately, its up to

要是钱给得合适嘞 你该同意就同意吧
要是钱给得合适嘞 你该同意就同意吧
yào shì qián gěi dé hé shì lei nǐ gāi tóng yì jiù tóng yì ba

but if the money is fair, just agree.

你们真的不再考虑考虑
你们真的不再考虑考虑
nǐ men zhēn de bù zài kǎo lǜ kǎo lǜ

Are you really not gonna reconsider?

所以我宁愿不要赔偿
所以我宁愿不要赔偿
suǒ yǐ wǒ nìng yuàn bú yào péi cháng

So I'd rather get nothing

他们不消除安全隐患 只想拿钱解决问题
他们不消除安全隐患 只想拿钱解决问题
tā men bù xiāo chú ān quán yǐn huàn zhǐ xiǎng ná qián jiě jué wèn tí

Instead of fix the risks, they just throw money at it

这种做法绝不能纵容
这种做法绝不能纵容
zhè zhǒng zuò fǎ jué bù néng zòng róng

We can't tolerate it.

这不是钱的事情 这关系到打工人的尊严
这不是钱的事情 这关系到打工人的尊严
zhè bú shì qián de shì qíng zhè guān xì dào dǎ gōng rén de zūn yán

This isn't about the money. This is about the dignity of every worker.

这么重要的任务交给我 你放心 再大一点的事
这么重要的任务交给我 你放心 再大一点的事
zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒ nǐ fàng xīn zài dà yī diǎn de shì

You're trusting me with something this big? If it were bigger,

管吃管住就好了嘛
管吃管住就好了嘛
guǎn chī guǎn zhù jiù hǎo le ma

Just room and board would be fine.

但是您得按期体检啊 不合格可不能上岗
但是您得按期体检啊 不合格可不能上岗
dàn shì nín dé àn qī tǐ jiǎn a bù hé gé kě bù néng shàng gǎng

But you need regular checkups. No work if you're unfit.

这我哪能看得懂呢
这我哪能看得懂呢
zhè wǒ nǎ néng kàn de dǒng ne

How am I supposed to understand this?

试用期三个月
试用期三个月
shì yòng qī sān gè yuè

Three months' probation.

我不信他能过了 这个试用期
我不信他能过了 这个试用期
wǒ bù xìn tā néng guò le zhè ge shì yòng qī

I doubt he'll pass the probation period.

对了 你那儿有没有那种 可以随便听听的课
对了 你那儿有没有那种 可以随便听听的课
duì le nǐ nà ér yǒu méi yǒu nà zhǒng kě yǐ suí biàn tīng tīng de kè

By the way, are there any lectures I can attend?

你管呢 我就是闲的
你管呢 我就是闲的
nǐ guǎn ne wǒ jiù shì xián de

Not your business. Just bored.

你和我一样 闲不住
你和我一样 闲不住
nǐ hé wǒ yī yàng xián bú zhù

You're like me. Can't stay idle.

今天晚上就有 来不来
今天晚上就有 来不来
jīn tiān wǎn shàng jiù yǒu lái bù lái

There's one tonight. You in?

在企业里起一个带头作用
在企业里起一个带头作用
zài qǐ yè lǐ qǐ yí gè dài tóu zuò yòng

will take the lead in your companies.

但她一个人 要哄这么多孩子 也挺不容易的
但她一个人 要哄这么多孩子 也挺不容易的
dàn tā yí gè rén yào hǒng zhè me duō hái zi yě tǐng bù róng yì de

She has to handle all these kids. That's tough.

你知道我今天 碰见谁了吗
你知道我今天 碰见谁了吗
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān pèng jiàn shuí le ma

Guess who I ran into today?

那这大哥 现在混得不错呀
那这大哥 现在混得不错呀
nà zhè dà gē xiàn zài hùn dé bù cuò ya

Seems like he's doing pretty well.

你明天有事没 要没事陪我市场调研去
你明天有事没 要没事陪我市场调研去
nǐ míng tiān yǒu shì méi yào méi shì péi wǒ shì chǎng diào yán qù

Are you free tomorrow? Do some market research with me.