MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

离不开大家 对我的支持和帮助
离不开大家 对我的支持和帮助
lí bù kāi dà jiā duì wǒ de zhī chí hé bāng zhù

without everyone's support and help.

敬这个伟大的时代
敬这个伟大的时代
jìng zhè ge wěi dà de shí dài

and to this great era.

不愧是我老徐的 同窗兄弟
不愧是我老徐的 同窗兄弟
bù kuì shì wǒ lǎo xú de tóng chuāng xiōng dì

That's my schoolmate for you.

我 我没说过吗 你什么时候说了
我 我没说过吗 你什么时候说了
wǒ wǒ méi shuō guò ma nǐ shén me shí hòu shuō le

I... I never mentioned it? When did you ever mention it?

这也并不影响 我们的友谊 对吧 影响
这也并不影响 我们的友谊 对吧 影响
zhè yě bìng bù yǐng xiǎng wǒ men de yǒu yì duì ba yǐng xiǎng

It doesn't affect our friendship, does it? No.

你管这么大的企业 这么多事情要忙
你管这么大的企业 这么多事情要忙
nǐ guǎn zhè me dà de qǐ yè zhè me duō shì qíng yào máng

That's a big company. You have to handle many things.

我还有事没事都去找你 连何永旺的劳务合同
我还有事没事都去找你 连何永旺的劳务合同
wǒ hái yǒu shì méi shì dōu qù zhǎo nǐ lián hé yǒng wàng de láo wù hé tóng

But I was constantly asking you for help. I even asked you to draft

多不好意思 没事 我愿意帮忙
多不好意思 没事 我愿意帮忙
duō bù hǎo yì sī méi shì wǒ yuàn yì bāng máng

I feel embarrassed. It's fine. I'm happy to help.

这试用期过了 你 你真得给人家 涨点工资
这试用期过了 你 你真得给人家 涨点工资
zhè shì yòng qī guò le nǐ nǐ zhēn dé gěi rén jiā zhǎng diǎn gōng zī

his probation is over. You should give him a raise.

那公司管得过来吗 我都不用管
那公司管得过来吗 我都不用管
nà gōng sī guǎn dé guò lái ma wǒ dōu bù yòng guǎn

You have time for your company? No need to manage it.

对不起 我说错话了 我不是那个意思啊
对不起 我说错话了 我不是那个意思啊
duì bù qǐ wǒ shuō cuò huà le wǒ bú shì nà ge yì si a

Sorry. I misspoke. I didn't mean that.

争取干出一番大事业
争取干出一番大事业
zhēng qǔ gàn chū yī fān dà shì yè

and make it big.

之前就是他背后使坏 跟咱抢的人
之前就是他背后使坏 跟咱抢的人
zhī qián jiù shì tā bèi hòu shǐ huài gēn zán qiǎng de rén

He's the troublemaker who stole our workers.

孙老板 提前给您拜年啦
孙老板 提前给您拜年啦
sūn lǎo bǎn tí qián gěi nín bài nián la

Mr. Sun, happy New Year in advance!

您这是 无事不登三宝殿啊
您这是 无事不登三宝殿啊
nín zhè shì wú shì bù dēng sān bǎo diàn a

You wouldn't be here without a reason.

找方小妹 谈谈心
找方小妹 谈谈心
zhǎo fāng xiǎo mèi tán tán xīn

I wanna chat with you.

这当初啊 就怪我下手慢了
这当初啊 就怪我下手慢了
zhè dāng chū a jiù guài wǒ xià shǒu màn le

My fault for being too slow.

玩具这一行 可不好干啊
玩具这一行 可不好干啊
wán jù zhè yī xíng kě bù hǎo gàn a

the toy business isn't easy.

孙老板 瞧您瞎操的这心
孙老板 瞧您瞎操的这心
sūn lǎo bǎn qiáo nín xiā cāo de zhè xīn

Mr. Sun, no need to worry.

扛得越久亏得越多 孙老板
扛得越久亏得越多 孙老板
káng dé yuè jiǔ kuī de yuè duō sūn lǎo bǎn

Or you'll lose more. Mr. Sun,

你别干了 厂子我接了
你别干了 厂子我接了
nǐ bié gàn le chǎng zi wǒ jiē le

Shut it down. I'll take it over

怎么这么说话呢 恶心
怎么这么说话呢 恶心
zěn me zhè me shuō huà ne ě xīn

How can he say that? Disgusting!

把我们挤倒啊 再说了 万事开头难
把我们挤倒啊 再说了 万事开头难
bǎ wǒ men jǐ dào a zài shuō le wàn shì kāi tóu nán

to squeeze us out? By the way, the start is the hardest.

像您这样的行业老前辈 干了这么多年
像您这样的行业老前辈 干了这么多年
xiàng nín zhè yàng de háng yè lǎo qián bèi gàn le zhè me duō nián

Don't you think a veteran like you