MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

得跟你好好讨论一下 就这个 有点长啊
得跟你好好讨论一下 就这个 有点长啊
dé gēn nǐ hǎo hǎo tǎo lùn yī xià jiù zhè ge yǒu diǎn zhǎng a

I need to go through with you carefully. This one is a bit long.
返场给大家表演 感谢你们对我们的支持
返场给大家表演 感谢你们对我们的支持
fǎn chǎng gěi dà jiā biǎo yǎn gǎn xiè nǐ men duì wǒ men de zhī chí

returning to perform for everyone. Thank you for your support.
五张 五张 给我五张票吧 没问题 服务员 来
五张 五张 给我五张票吧 没问题 服务员 来
wǔ zhāng wǔ zhāng gěi wǒ wǔ zhāng piào ba méi wèn tí fú wù yuán lái

Five tickets. No problem. Waiter. Come here.
领三位小姐姐 去前台登下记 谢谢 谢谢
领三位小姐姐 去前台登下记 谢谢 谢谢
lǐng sān wèi xiǎo jiě jiě qù qián tái dēng xià jì xiè xiè xiè xiè

Please take these three ladies to the counter to register. - Thank you. - Thanks.
感谢大家 对我们的支持
感谢大家 对我们的支持
gǎn xiè dà jiā duì wǒ men de zhī chí

Thank you everyone for your support.
这个是神之山海的新角色吗 是小王子吧
这个是神之山海的新角色吗 是小王子吧
zhè ge shì shén zhī shān hǎi de xīn jué sè ma shì xiǎo wáng zǐ ba

Is this a new character from the Divine Mountains and Seas? Is it the Little Prince?
扫码 下载 注册就可以了
扫码 下载 注册就可以了
sǎo mǎ xià zài zhù cè jiù kě yǐ le

Scan the code, download it, and register to get started.
你也回来了 小田默
你也回来了 小田默
nǐ yě huí lái le xiǎo tián mò

You are back too, Tian Mo.
你好 树懒健身恢复营业了是吧 对的
你好 树懒健身恢复营业了是吧 对的
nǐ hǎo shù lǎn jiàn shēn huī fù yíng yè le shì ba duì de

Hello. (Sloth Gym) Sloth Gym has resumed business, right? Yes.
还跟原来一样 快快快 快点
还跟原来一样 快快快 快点
hái gēn yuán lái yī yàng kuài kuài kuài kuài diǎn

Just like before? Hurry up!
化妆老师麻烦过来补个妆 好嘞
化妆老师麻烦过来补个妆 好嘞
huà zhuāng lǎo shī má fán guò lái bǔ gè zhuāng hǎo lei

Makeup, please come and touch up. Coming.
再有三分钟 咱们就要开拍了啊 再走一遍戏
再有三分钟 咱们就要开拍了啊 再走一遍戏
zài yǒu sān fēn zhōng zán men jiù yào kāi pāi le a zài zǒu yī biàn xì

In three more minutes, we start shooting. Run through the scene once more.
准备好就上了啊 来吧 实拍准备
准备好就上了啊 来吧 实拍准备
zhǔn bèi hǎo jiù shàng le a lái ba shí pāi zhǔn bèi

Once ready, we go. Prepare for live shooting.
复拍了 又要改剧本了
复拍了 又要改剧本了
fù pāi le yòu yào gǎi jù běn le

Reshoot. The script needs changing again.
心情很复杂呀
心情很复杂呀
xīn qíng hěn fù zá ya

Mixed feelings.
欢迎回到四壁公寓
欢迎回到四壁公寓
huān yíng huí dào sì bì gōng yù

Welcome back to Four Wall Apartments.
欢迎回到四壁公寓 我来吧 我帮您拿
欢迎回到四壁公寓 我来吧 我帮您拿
huān yíng huí dào sì bì gōng yù wǒ lái ba wǒ bāng nín ná

Welcome back to Four Wall Apartments. Let me help you carry that.
阿姨 崔经理说 四壁公寓永远欢迎你们回家
阿姨 崔经理说 四壁公寓永远欢迎你们回家
ā yí cuī jīng lǐ shuō sì bì gōng yù yǒng yuǎn huān yíng nǐ men huí jiā

Madam, Manager Cui said, Four Wall Apartments will always welcome you home.
多送你一年 你肯定要回来住的
多送你一年 你肯定要回来住的
duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de

Enough, Mom. They even gave you an extra year. You would come back to live here.
欢迎来到腾达游戏 您好 请问您要找谁啊
欢迎来到腾达游戏 您好 请问您要找谁啊
huān yíng lái dào téng dá yóu xì nín hǎo qǐng wèn nín yào zhǎo shuí a

(Tengda Games) Welcome to Tengda Games. Hello, who are you looking for?
我就不可能输 就是
我就不可能输 就是
wǒ jiù bù kě néng shū jiù shì

There is no way I could lose. Exactly.
你也就这点出息了
你也就这点出息了
nǐ yě jiù zhè diǎn chū xī le

(Tea Room) This is all you amount to.
但这也有点太那啥了
但这也有点太那啥了
dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le

but this is a bit much.
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya

That old gentleman looks unusual. Is he here to ask Ma Yang to fulfill his dreams?