MC
MandarinClips Cinema Corpus
The Epoch of Miyu
tv 2878 clips

The Epoch of Miyu

蜜语纪

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

DIALOGUE CLIPS (2878)

就够人工智能琢磨好一阵子的了
就够人工智能琢磨好一阵子的了
jiù gòu rén gōng zhì néng zhuó mó hǎo yī zhèn zi de le

AI would have to study it for a long time.

默契无间的上司和下属
默契无间的上司和下属
mò qì wú jiàn de shàng sī hé xià shǔ

who work together so seamlessly like you.

我常常会猜她下一步到底想干嘛
我常常会猜她下一步到底想干嘛
wǒ cháng cháng huì cāi tā xià yī bù dào dǐ xiǎng gàn má

I often find myself guessing what she'll do next.

跟别的销售员不太一样
跟别的销售员不太一样
gēn bié de xiāo shòu yuán bù tài yī yàng

different from other salespeople.

她不是那种进攻型的选手
她不是那种进攻型的选手
tā bú shì nà zhǒng jìn gōng xíng de xuǎn shǒu

She is not the aggressive type.

有种莫名其妙的霸道
有种莫名其妙的霸道
yǒu zhǒng mò míng qí miào de bà dào

There's a strange arrogance to it.

大集团一贯的作风就是它来挑人
大集团一贯的作风就是它来挑人
dà jí tuán yí guàn de zuò fēng jiù shì tā lái tiāo rén

Large groups have a habit of choosing the people,

不是对于员工的苛刻
不是对于员工的苛刻
bú shì duì yú yuán gōng de kē kè

being harsh to our employees

那种喜悦不是天翻地覆的变化
那种喜悦不是天翻地覆的变化
nà zhǒng xǐ yuè bú shì tiān fān dì fù de biàn huà

It's not a life-changing feeling,

这里有令人向往的生活
这里有令人向往的生活
zhè lǐ yǒu lìng rén xiàng wǎng de shēng huó

there is a life worth longing for here.

兜兜转转这一圈
兜兜转转这一圈
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhè yī quān

After going around in circles,

一点一滴地改善人们的生活
一点一滴地改善人们的生活
yì diǎn yī dī dì gǎi shàn rén men de shēng huó

making small improvements in people's lives.

做得算是比较成功的了
做得算是比较成功的了
zuò dé suàn shì bǐ jiào chéng gōng de le

in China's AI industry,

跟其他行业的商业大咖相比
跟其他行业的商业大咖相比
gēn qí tā háng yè de shāng yè dà kā xiāng bǐ

compared to tycoons in other industries,

那稍后我让助理
那稍后我让助理
nà shāo hòu wǒ ràng zhù lǐ

I'll have my assistant

然后我们找个时间
然后我们找个时间
rán hòu wǒ men zhǎo gè shí jiān

Then we'll schedule

我一定不会辜负您的信任
我一定不会辜负您的信任
wǒ yí dìng bú huì gū fù nín de xìn rèn

I won't let you down.

一年一度的考生红利
一年一度的考生红利
yī nián yī dù de kǎo shēng hóng lì

an annual exam-taker dividend.

下个季度就奔着百分之二十去了
下个季度就奔着百分之二十去了
xià gè jì dù jiù bēn zhe bǎi fēn zhī èr shí qù le

and it's heading for 20% next quarter.

也就让他得意这么一小会儿
也就让他得意这么一小会儿
yě jiù ràng tā dé yì zhè me yī xiǎo huì er

will only be happy for a moment.

这个论坛不是周五才办吗
这个论坛不是周五才办吗
zhè ge lùn tán bú shì zhōu wǔ cái bàn ma

I thought this forum was on Friday.

最近钱总不知道抽了什么风
最近钱总不知道抽了什么风
zuì jìn qián zǒng bù zhī dào chōu le shén me fēng

[Purong Hotel] I don't know what happened to Mr. Qian lately.

卡提案跟卡相亲对象似的
卡提案跟卡相亲对象似的
kǎ tí àn gēn kǎ xiāng qīn duì xiàng shì de

He rejected proposals like rejecting blind dates.

有活干也好不到哪去
有活干也好不到哪去
yǒu huó gàn yě hǎo bú dào nǎ qù

Having work isn't much better.