The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.
It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.
He had a stroke before, correct?
He needs to keep his emotions stable.
No prolonged fatigue.
Look at the state he's in now.
you two went to the police academy together.
You keep climbing higher and higher.
We've never asked you for a favor, have we?
Zhu, I know you've wanted to solve this case for years.
It has been eating at you.
But now you're pushing yourself to death, you know?
The case is making progress now, okay?
Are you the only cop in the world?
Just rest well in the hospital. Mrs. Zhu is just worried about you.
The main task now is to seize the chance
with Wang Dazhu here and get his confession in one go.
What if Wang Dazhu got desperate and charged into the crowd?
Laoer, I know what you're thinking.
You see me stuck here and can't get out.
Lie here properly for five days.
Master, just rest easy here.
Why are you arguing in the ward?
We've been interrogating him, and he keeps playing dumb.