MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了
太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了
tài juǎn le nǎ yǒu zhè yàng de nǎ yǒu zhè yàng de zhè jiù méi yì si le

-This is too much pressure. -How can you do this? -How can you do this? -That's lame.

好了好了好了 这不好玩啊 开始准备吧 兄弟们
好了好了好了 这不好玩啊 开始准备吧 兄弟们
hǎo le hǎo le hǎo le zhè bù hǎo wán a kāi shǐ zhǔn bèi ba xiōng dì men

-Alright. That's enough. -It's not fun at all. Let's get ready. Brothers,

要我说啊 就宏景八中这球队
要我说啊 就宏景八中这球队
yào wǒ shuō a jiù hóng jǐng bā zhōng zhè qiú duì

If you ask me, the Hongjing No. 8 High School Football Team

无论换了什么样的教练 一样是手下败将
无论换了什么样的教练 一样是手下败将
wú lùn huàn le shén me yàng de jiào liàn yī yàng shì shǒu xià bài jiàng

will lose no matter who their coach is.

宏景也是值得被尊重的对手 我们不要轻敌
宏景也是值得被尊重的对手 我们不要轻敌
hóng jǐng yě shì zhí de bèi zūn zhòng de duì shǒu wǒ men bú yào qīng dí

Hongjing is a respectable opponent. We shouldn't underestimate them.

发生什么了 态度怎么一百八十度大转变
发生什么了 态度怎么一百八十度大转变
fā shēng shén me le tài dù zěn me yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn biàn

What happened? Why the 180-degree change in attitude?

你永远是球队 最稳固的最后一道防线
你永远是球队 最稳固的最后一道防线
nǐ yǒng yuǎn shì qiú duì zuì wěn gù de zuì hòu yī dào fáng xiàn

♪ A starlit night ♪ You are always the team's most solid last line of defense. ♪ Secrets falling into my palm ♪

这可以用 球借你了 真的吗
这可以用 球借你了 真的吗
zhè kě yǐ yòng qiú jiè nǐ le zhēn de ma

[100 free football equipment rentals] ♪ There's nothing to fear ♪ This works. I'll lend you the ball. Really? ♪ Because you're with me ♪

我会一直踢下去的
我会一直踢下去的
wǒ huì yì zhí tī xià qù de

I will keep playing it. ♪ I keep moving fearlessly ♪

已经没有什么机会了
已经没有什么机会了
yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì le

many chances left in this life.

就是海阔天空
就是海阔天空
jiù shì hǎi kuò tiān kōng

♪ Because you're with me ♪ can make the journey easier.

进了也没关系 还有时间 能反超的
进了也没关系 还有时间 能反超的
jìn le yě méi guān xì hái yǒu shí jiān néng fǎn chāo de

It doesn't matter if he scores. We've still got time to turn things around.

相信你的直觉 冯锁
相信你的直觉 冯锁
xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒ

Trust your instincts, Feng Suo.

你为此练习了上千次
你为此练习了上千次
nǐ wèi cǐ liàn xí le shàng qiān cì

You've practiced this thousands of times.

点球我要怎么扑出去啊
点球我要怎么扑出去啊
diǎn qiú wǒ yào zěn me pū chū qù a

how do I save a penalty kick?

你必须相信自己能扑出这颗球
你必须相信自己能扑出这颗球
nǐ bì xū xiāng xìn zì jǐ néng pū chū zhè kē qiú

You must believe you'll save it

双方还在同一起跑线上
双方还在同一起跑线上
shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng

Both sides are still evenly matched.

球进了
球进了
qiú jìn le

Goal!

钥匙 交给你 好嘞 这是你的工位
钥匙 交给你 好嘞 这是你的工位
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèi

Here are the keys. Okay. This is your desk.

一般人 我是不会带进来的
一般人 我是不会带进来的
yì bān rén wǒ shì bú huì dài jìn lái de

I wouldn't bring just anyone here.

好的 主任 我一定会好好努力的
好的 主任 我一定会好好努力的
hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì de

Okay, Director. I will definitely work hard.

都是看着小孩子的状态来的
都是看着小孩子的状态来的
dōu shì kàn zhe xiǎo hái zi de zhuàng tài lái de

are tailored to the kids' condition.

他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下
他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xià

He's finishing up soon. Do you want to wait for him in the lounge?

不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行
不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíng

No need. I'll watch him here. -Let me see who is slacking off. -Okay.