MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

前阵子秦敖他们 也收到过这样奇奇怪怪的东西
前阵子秦敖他们 也收到过这样奇奇怪怪的东西
qián zhèn zi qín áo tā men yě shōu dào guò zhè yàng qí qí guài guài de dōng xī

A while ago, Qin Ao and the others also received some weird stuff like this.

这不会又是神秘人的谜题吧 这太巧了
这不会又是神秘人的谜题吧 这太巧了
zhè bú huì yòu shì shén mì rén de mí tí ba zhè tài qiǎo le

Could this be another puzzle from the mysterious person? This is too much of a coincidence.

这咋有题目啊 命运
这咋有题目啊 命运
zhè zǎ yǒu tí mù a mìng yùn

Why is there a question on this? Destiny?

这怎么还有题啊
这怎么还有题啊
zhè zěn me hái yǒu tí a

[Question 1] [Question 2] Why are there questions in here?

机会 这也是题目
机会 这也是题目
jī huì zhè yě shì tí mù

Chance? These are also questions. [Question 1] [Question 2] [Question 3]

这什么意思啊 先记下来
这什么意思啊 先记下来
zhè shén me yì si a xiān jì xià lái

What does it mean? Write it down first.

看不懂啊
看不懂啊
kàn bù dǒng a

[Question 1] [Question 2] [Question 3] I can't figure them out.

你们说好玩的解谜 就是做数学题啊
你们说好玩的解谜 就是做数学题啊
nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí a

So the fun puzzles you were talking about are just math problems?

上次是填词游戏 全都是四字成语
上次是填词游戏 全都是四字成语
shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔ

Last time it was a word puzzle. They were all four-character idioms.

最起码我能看得懂啊
最起码我能看得懂啊
zuì qǐ mǎ wǒ néng kàn de dǒng a

At least I could understand them.

你们之中 谁的数学成绩比较好
你们之中 谁的数学成绩比较好
nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎo

Among you, whose math grades are better?

好像俞明的最好 对 他能考八十多分
好像俞明的最好 对 他能考八十多分
hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēn

I think it's Yu Ming. Yeah, he can score over 80.

谁叫你是满分一百五 能考一百四的大学霸呢
谁叫你是满分一百五 能考一百四的大学霸呢
shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne

After all, you're the genius who can score 140 out of 150.

看大学霸的厉害喽
看大学霸的厉害喽
kàn dà xué bà de lì hài lóu

Show us what you've got, genius.

把机会和命运算出来的答案 分别排列
把机会和命运算出来的答案 分别排列
bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái liè

If we arrange the answers for Chance and Fate questions separately...

我现在看见数字我就晕
我现在看见数字我就晕
wǒ xiàn zài kàn jiàn shù zì wǒ jiù yūn

I get dizzy just looking at numbers now.

那这些数字之间有什么关联
那这些数字之间有什么关联
nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān lián

Then what's the connection between these numbers?

为什么分为命运和机会两个部分
为什么分为命运和机会两个部分
wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fèn

Why are the questions divided into 2 parts, "Destiny" and "Chance"?

两个题目一的答案 都带有小数点
两个题目一的答案 都带有小数点
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn

[Xu] [Qing] [Wen] [Wang] do both answers to Question 1 contain decimal points?

如果说哪里有数字的话 没错 是经纬度
如果说哪里有数字的话 没错 是经纬度
rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dù

If there are numbers anywhere... Exactly. They're coordinates— latitude and longitude.

这些数字的规律 和经纬度高度重合
这些数字的规律 和经纬度高度重合
zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng hé

The patterns in these numbers match the latitude and longitude almost perfectly.

虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēn

Although math is my weak subject— I only got 141 out of 150 on the college entrance exam—

这地图背后的编码 我们一直没用上
这地图背后的编码 我们一直没用上
zhè dì tú bèi hòu de biān mǎ wǒ men yì zhí méi yòng shàng

We haven't used the code on the back of this map yet.

会不会跟这里有关系 对哦
会不会跟这里有关系 对哦
huì bú huì gēn zhè lǐ yǒu guān xì duì ó

Could it be related to this place? Oh, right.