MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

小付 聪明啊
小付 聪明啊
xiǎo fù cōng míng a

Fu, you're really smart.

那我们进去问问
那我们进去问问
nà wǒ men jìn qù wèn wèn

Let's go in and ask.

常来啊 谢谢啊
常来啊 谢谢啊
cháng lái a xiè xiè a

-Come again. -Thank you.

你好 你好 你好 请问一下
你好 你好 你好 请问一下
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng wèn yī xià

Hello. Hello. Hi, excuse me.

这个照片编码是你店里的吗
这个照片编码是你店里的吗
zhè ge zhào piān biān mǎ shì nǐ diàn lǐ de ma

Is this photo code from your shop?

我们这个年代 已经不用编码登记照片了 以前用
我们这个年代 已经不用编码登记照片了 以前用
wǒ men zhè ge nián dài yǐ jīng bù yòng biān mǎ dēng jì zhào piān le yǐ qián yòng

In this day and age, we don't register photos with codes anymore. Did you use them before?

小姐姐 能不能麻烦请您帮我们查一下
小姐姐 能不能麻烦请您帮我们查一下
xiǎo jiě jiě néng bù néng má fán qǐng nín bāng wǒ men chá yī xià

Miss, could you please check for us?

会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了
会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了
huì bú huì shì zhè cì yóu xì de dá àn zán men nòng cuò le

Could it be that we got the answer to the game wrong this time?

不会 应该是还没找到正确答案
不会 应该是还没找到正确答案
bú huì yīng gāi shì hái méi zhǎo dào zhèng què dá àn

It can't be. I think we just haven't found the right answer yet.

刚好拍个照片纪念一下 一举两得
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng dé

You might as well take some photos as a keepsake. It'll be a win-win.

小林老师考虑一下
小林老师考虑一下
xiǎo lín lǎo shī kǎo lǜ yī xià

Think about it, Ms. Lin.

小林老师 得找人一起拍照 潜入照相馆
小林老师 得找人一起拍照 潜入照相馆
xiǎo lín lǎo shī dé zhǎo rén yì qǐ pāi zhào qián rù zhào xiàng guǎn

Ms. Lin needs to find someone to take couple photos with and sneak into the photo studio,

我在想有必要做到这个地步吗
我在想有必要做到这个地步吗
wǒ zài xiǎng yǒu bì yào zuò dào zhè ge dì bù ma

I was wondering if it's really necessary to go this far.

难道你不想知道谜底吗 我想知道
难道你不想知道谜底吗 我想知道
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào

Don't you want to know the answer? I do.

实在不行的话 我干脆雇一个人算了
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le

If it really comes down to it, I might as well just hire someone.

反正只是逢场作戏 找谁不是找
反正只是逢场作戏 找谁不是找
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo

It's only an act for the occasion anyway. Anyone will do.

老师老师 我表哥年纪也挺合适的
老师老师 我表哥年纪也挺合适的
lǎo shī lǎo shī wǒ biǎo gē nián jì yě tǐng hé shì de

Ms. Lin. My cousin's also about the right age.

我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺合适的
我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺合适的
wǒ gē yě tǐng shuài de wǒ jiā lóu shàng nà dà gē tǐng hé shì de

My brother is also quite handsome. The guy upstairs from me could do.

我表哥不用问一定会答应
我表哥不用问一定会答应
wǒ biǎo gē bù yòng wèn yí dìng huì dā yìng

My cousin will definitely agree. No need to ask.

群里的消息我看到了
群里的消息我看到了
qún lǐ de xiāo xī wǒ kàn dào le

I saw the messages in the group chat.

周六的话 我有时间
周六的话 我有时间
zhōu liù de huà wǒ yǒu shí jiān

If it's Saturday, I have time.

你是说 你愿意做我的拍照搭子
你是说 你愿意做我的拍照搭子
nǐ shì shuō nǐ yuàn yì zuò wǒ de pāi zhào dā zi

Are you saying you're willing to take couple photos with me?

具体费用的话 根据实际情况结算吧
具体费用的话 根据实际情况结算吧
jù tǐ fèi yòng de huà gēn jù shí jì qíng kuàng jié suàn ba

As for the specific fee, let's settle it based on the actual situation.

我爷爷奶奶之前留下的衣服
我爷爷奶奶之前留下的衣服
wǒ yé yé nǎi nǎi zhī qián liú xià de yī fú

The clothes my grandpa and grandma left behind.