Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
DIALOGUE CLIPS (4126)
Now, my only way out has been sealed off.
you guys can go ahead. I'll make a move first.
Do you know him? What are you two doing together? He's the blind date partner my mother introduced to me.
He's the blind date partner my mother introduced to me.
Your brother and I have fallen out with each other entirely. But why? I thought you two were doing great before this.
I thought you two were doing great before this. It's been over a year since I returned to the city.
Whenever I urged him to come back to the city, he always had all kinds of excuses.
He said he wanted to break up with me.
How could Fei Ting say something like that? I'll talk to him.
that's not what I mean. Don't overthink it. I...
My parents kept telling me to find a partner who owns a house.
Anyway, you guys own a house. So I think it's okay.
I only realized it when Fei Ting said so.
It's all my fault. That was plain nonsense. - No. - Don't take it to heart.
- Don't overthink it. - How could it be your fault? The expectations of your parents are already low enough.
He kept delaying his return, and saying that he wanted to break up with me.
I truly don't know what to do now.
That won't do. Dad and Mom aren't home. I'm your elder brother. I make the call here.
It's so new. It's a waste if I use it.
You still have an elder brother at home. It's not your turn to be sent to Great Northern Wilderness.
But I thought we already had a consensus. Once Mom retires,
(In the future, I'll leave our parents in your care.)
Ting. (I was too selfish.)
(You've devoted yourself to me all this while.)