你知不知道你 既冲动又愚蠢
“Don't you know that you're both impulsive and foolish?”
THE DIALOGUE REEL
有职业底线
“For having professional integrity?”
你知不知道 你 既冲动又愚蠢
“Don't you know that you're both impulsive and foolish?”
“In the workplace, we need reckless, uninhibited idiots”
“You were reckless and endangered yourself, but honestly, your moral courage is remarkable.”
Senior peers or mentors in Chinese work environments often open with harsh criticisms to emphasize risk before expressing genuine respect or support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
both... and...
Use this structure to connect two parallel adjectives or verbs describing simultaneous qualities.
impulsive; rash
Frequently used to criticize hasty decisions made without weighing consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you have any idea how damaging a PR crisis is right before a trial?”
“Do you know how much impact public opinion will have on you?”
“Do you know you have a heavy hand? You woke me up.”
“Do you know that I've sunk my entire fortune into this?”
“Do you know what you're talking about? You let me go.”
“Funds must be used for their specific purpose. Don't you know that? I know, I know.”
“to protect our home for the sake of loving you?”
“Do you know that because of bad sanitation,”
“Do you think I can't find out if you don't tell me?”
“Do you know why the city wants to open the mine?”
“Do you know where you are?”
“Do you know you reek of cigarettes when you get home?”
“Do you know what this wretch has cost me?”
“Do you know that if you do this,”
“Do you know why I wanted to marry Shen Xing off to you?”
“Do you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?”
“Do you know how little I make per bottle?”
“Do you know he's completely lost his mind?”
“Do you have any idea what you're doing? You, the heir of a marquisate,”
“Do you know that you ruined my good game?”
“Do you realize how childish this is?”
“Do you know what you're doing?”
“You think I don't know? You deliberately”
“Do you know how serious this is?”
“Do you know that sense of superiority is very off-putting?”