我不知道你在说什么
“I don't know what you're talking about.”
THE DIALOGUE REEL
什么止咳露
“What cough syrup?”
我不知道你在说什么
“I don't know what you're talking about.”
那你藏在胡同里的包
“Then what's in that bag”
“I know exactly what you mean, but I will never admit it to you.”
Denying comprehension is a universal evasion strategy, commonly used in high-stakes confrontations to force the accuser to reveal their evidence first.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't know what you are talking about
A staple spoken phrase used to express genuine confusion or, very frequently, to stonewall and feign innocence when confronted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you talking about?”
“I don't know what you're talking about.”
“I have no idea what you're talking about.”
“I don't understand what you're saying.”
“I don't know what you mean.”
“I don't know what you're talking about. You already know very well who I am.”
“I don't know what you're talking about. What's going on?”
“I don't know who you're talking about.”
“Do you think I don't know what's on your mind?”
“I really don't know what you're talking about.”
“What are you thinking?”
“I don't know what you're talking about. I didn't do anything.”
“I don't know what you're talking about. I...”
“Don't think I don't know what you're up to.”
“I have no idea what you're talking about.”
“I don't know what you're talking about.”