我不知道你在说什么
“What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
你是想跟我一起走的
“you wanted to come with me…”
我不知道你在说什么
“What are you talking about?”
“I never prepared any chestnut cake for you.”
“I know exactly what you mean, but I cannot and will not admit it.”
When open romantic commitment poses severe social danger or consequences, speakers deliberately suppress explicit emotional truth through flat denials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I don't know what you're talking about
A standard phrase for deflection, often used to feign ignorance when confronted with uncomfortable truths.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know what you're talking about.”
“I don't know what you're talking about.”
“I have no idea what you're talking about.”
“I don't understand what you're saying.”
“I don't know what you mean.”
“I don't know what you're talking about. You already know very well who I am.”
“I don't know what you're talking about. What's going on?”
“I don't know who you're talking about.”
“Do you think I don't know what's on your mind?”
“I really don't know what you're talking about.”
“What are you thinking?”
“I don't know what you're talking about. I didn't do anything.”
“I don't know what you're talking about. I...”
“Don't think I don't know what you're up to.”
“I have no idea what you're talking about.”
“I don't know what you're talking about.”