打扰一下啊 不好意思
“Excuse me. Sorry.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Bravo!”
打扰一下 啊 不好意思
“Excuse me. Sorry.”
“Sorry to take up your time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stacking softening particles and apologies like '不好意思' mitigates the social awkwardness of breaking into other people's shared time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; pardon the interruption
Essential polite expression used when interrupting someone or asking for attention in public or professional settings.
excuse me; sorry to bother
The most versatile lightweight apology and politeness formula in everyday spoken Chinese.
Softens the interruption to make the tone warm, approachable, and non-threatening.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Excuse me. Miss. Mister.”
“I'm sorry for bothering you.”
“I... I'm sorry.”
“Sorry, sir. Sorry. Sorry.”
“Sorry about this. You just wait. What?”
“Please make some space for me. Thank you.”
“You... -I'm sorry. -It's OK.”
“Mr. He. Sorry to bother you. It's okay. Come in.”
“Sorry, could you wait just a moment?”
“My apologies, I'm so sorry. I'll move it now. Hurry up and go.”
“It's nothing. Sorry.”
“Excuse me, everyone. Sorry to interrupt.”
“Sorry. It's fine. No worries.”
“- Excuse me. - Excuse me.”
“Sorry, I'm a bit late.”