不好意思 不好意思啊 我现在就挪 快点走啊
“My apologies, I'm so sorry. I'll move it now. Hurry up and go.”
THE DIALOGUE REEL
“Young man, why did you park your car here? This is my parking space.”
不好意思 不好意思啊 我现在就挪 快点走 啊
“My apologies, I'm so sorry. I'll move it now. Hurry up and go.”
“My son's car will come back. Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In crowded urban Chinese residential compounds, private parking spaces are scarce and fiercely guarded, making profuse apologies essential to avoid escalating disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry
A highly versatile polite phrase used for mild apologies, small courtesies, or getting someone's attention.
I will immediately...
Use this structure to signal prompt compliance or immediate action to reassure an annoyed counterpart.
Softens the urgent apology and plea, reducing perceived hostility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, apologies for today. I have to go.”
“Sorry, I'm in the middle of moving today,”
“I-I'm sorry. I didn't know you were here.”
“Hello, excuse me. My friend wants to ask for your...”
“He's here. I'm so sorry.”
“Excuse me. Excuse me. Excuse me, excuse me.”
“You... -I'm sorry. -It's OK.”
“I'm sorry. The brakes failed.”
“I'm really sorry. I'm really sorry, really. We'll be going now.”
“You can see, um... Excuse me. Excuse me, everyone.”
“It's nothing. Sorry.”
“Excuse us. Excuse us. Our car broke down. We might need”
“Sorry. Don't worry, I will...”
“Excuse me. Sorry.”
“if he or she isn't mentally unhealthy.”
“Sorry. It's fine. No worries.”
“Sorry. I'll be leaving soon.”
“Sorry. I'm so sorry. Get out.”
“I'm sorry. I didn't hear anything just now.”
“-Thanks. Sorry. -Sorry. Excuse me. Let me through.”