MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 过世
📌

过世

📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
听说你爷爷过世了
00:02
听说你爷爷 过世 了

(阿辉) ── Previous context

“I heard your grandfather passed away.”

《方圆八百米》 · 25:46
View Clip →
一副没见过世面的样子
00:02
一副没见 过世 面的样子

(鸾鸾) ── Previous context

“You rube.”

《玫瑰丛生》 · 02:14
View Clip →
也都见过世面了哈
00:02
也都见 过世 面了哈

(那想必你的同学) ── Previous context

“are quite worldly.”

《突然的喜欢》 · 06:45
View Clip →
愿望从未真正改变过世界
00:03
愿望从未真正改变 过世 界

(看着他蹲十分钟) ── Previous context

“The wish has never really changed the world.”

《向流星许愿的我们》 · 35:47
View Clip →
齐风已经过世两年了
00:02
齐风已经 过世 两年了

(杜兄) ── Previous context

“Qi Feng has been gone for two years.”

《大唐迷雾》 · 17:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
之前应承过世兄要保护你
00:03
之前应承 过世 兄要保护你

(早知道就让他写下配方了) ── Previous context

“I once promised Ning I'd protect you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:00
View Clip →
若不是看在你过世的父亲
00:02
若不是看在你 过世 的父亲

(戴小子) ── Previous context

“if not for the brotherhood”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40
View Clip →
看在过世的常大侠的份上
00:02
看在 过世 的常大侠的份上

(同样的) ── Previous context

“for the late Mr. Chang,”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
终抵不过世人的无尽贪欲
00:02
终抵不 过世 人的无尽贪欲

(可即便她天纵英才) ── Previous context

“she could not withstand endless human greed.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:53
View Clip →
都抵不过世间之势
00:02
都抵不 过世 间之势

(任是如何情深似海) ── Previous context

“it can't stand against the momentum of the world.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:50
View Clip →
请二位看在我过世师父的面上
00:02
请二位看在我 过世 师父的面上

(我怕我这滔天的冤屈无法伸张) ── Previous context

“Please, for my late master's sake,”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
才发现她已经过世了
00:02
才发现她已经 过世 了

(等回去以后) ── Previous context

“I found out she had already passed away.”

《佳偶天成》 · 37:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
长到他过世为止
00:02
长到他 过世 为止

(我跟你爸蜜月期很长欸) ── Previous context

“until he passed away.”

《向流星许愿的我们》 · 07:03
View Clip →