Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng zhè yě shì wǒ dì yī cì tīng shuōIf he was, it'd be the first I've heard of it,
HSK 6
0:03s
- dàn nǐ shì tā de biān jí - bù dài biǎo wǒ zhī dào tā zài zuò shén me- But you were his editor. - Doesn't mean I knew what he was up to.
HSK 7
0:03s
shān mǔ dī diào xíng shì wèi le tā zì jǐ de ān quán kǎo lǜSam worked under the radar for his own safety.
HSK 5
0:03s
wǒ shèn zhì bù què dìng shān mǔ · hēi gé shì bú shì tā de zhēn míngI'm not even sure Sam Haig was his real name.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān kě yǐ shuō shì bǎo chí jù lí de guān xìWe had what you might call an arm's-length relationship.
HSK 3
0:03s
jǐn guǎn rú cǐ dàn nǐ yí dìng zhī dào tā zài xiě xiē shén meStill, you must have known what he was working on.
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ zhè yàng de rén shuō zhè huà tīng qǐ lái kě néng yǒu diǎn lìng rén jīng yàThis may sound surprising coming from someone like me,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè mǎ tǒng tài kě pà le lián lǎo shǔ dōu rào zhe zǒuand some toilets so horrendous the rats avoid them.
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì shén me shēng huó zài hú lǐ chī shuǐ tǎ de shén mì shēng wùNot some fucking myth that lives in lochs and eats otters and shit.
HSK 5
0:03s
- wèi shén me shuō “ xiǎn rán ”？ - wēi lián bù tài huì shuō huà- Why "apparently"? - William isn't exactly communicative.
HSK 4
0:03s
bù xiǎng hé tā shuō shén me ？ bù rú gěi tā dào gè qiàn ？No message for her? How about an apology?
HSK 7
0:03s
dāng rán le bǎ zhè xiē shū lǐ gěi wǒ tīng yī xiàOf course he did. Walk me through all of this.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō bái le nǐ men méi duō shǎo xìn xī ？[scoffs] So, basically, you don't have much?
HSK 7
0:03s
yí gè nián qīng rén hé liǎng gè nǚ rén shàn zì zhàn jù le nà lǐA young man who was squatting there with two females
HSK 7
0:03s
tā yīn wèi qì guǎn bèi yā duàn bèi sòng qù le yī yuànwas admitted to hospital with a crushed windpipe.
HSK 5
0:03s
- tīng qǐ lái hěn tòng kǔ - bié zhuāng shǎ le- Well, it sounds painful. - Knock it off.
HSK 7
0:03s
wǒ de yì si shì wǒ méi yǒu yā duàn tā de qì guǎn zhǐ shì nòng shāng le tāI meant I didn't crush it. I only bruised it.
HSK 5
0:03s
wǒ men suǒ yǒu rén dū huì chéng dān yán zhòng de hòu guǒthere'd be hell to pay, for all of us.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī dào shì shuí fù zé nǐ de gōng guān rú guǒ shì wǒ huì yāo qiú tuì kuǎnDon't know who's doing your PR. I'd be asking for a refund.