不敢让
bù gǎn ràngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(万一走漏风声就麻烦了 我跟你说) ── Previous context
“If you were at Cocoon right now, I wouldn't dare ask you to investigate.”
00:02
00:03
(还敢再要一个) ── Previous context
“I don't dare to let my spirit snatch his servant.”
00:03
(您真的诚实吗) ── Previous context
“[Certificate of Honor] Would you dare let me look into your paper from 20 years ago?”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(普天之下谁敢) ── Previous context
“Even the Emperor wouldn't dare make him a matrilocal husband.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你现在都跟B角一块儿排练了 有进步呢) ── Previous context
“Don't ever let other people's emotions affect you.”
📌 受委屈
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不要脸
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 没想到
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇帝 ↔ 天王]
📌 不要
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 千万不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [仍然 ↔ 还是]