不敢再

可是你却 不敢再 靠近她

(她能让你一辈子 躲在别人身份下 见不了光) ── Previous context

“But you didn't dare get close to her again.”

以后存家班三个字 可 不敢再 乱提了 咋了

(牛皮 有啥好牛皮的 你以为那是好话) ── Previous context

“From now on, Cunjia Troupe can't be thrown around. What's wrong?”

可 不敢再 跟他们扯上什么关系了

(等三师兄醒了咱们就走吧) ── Previous context

“We mustn't get involved with them again.”

不敢再 在这儿待着了 你放心

(小刘 团长) ── Previous context

“Don't stay here. Don't worry.”

你猜怎么着 他们就 不敢再 拦着我了

(但我就说了一句) ── Previous context

“and guess what? They didn't dare stop me anymore.”

现在天凉了 可 不敢再 吃冷酒

(这个酒要拿热水给温着) ── Previous context

“The weather is getting colder now. We can't drink cold wine anymore.”

只要九妹妹肯救我 我便万分感激 不敢再 有奢求

(我也不能保证一定治得好) ── Previous context

“As long as you're willing to try, that alone means the world to me. I wouldn't ask for anything more.”

让他们 不敢再 以身试险

(震慑那些酒驾的人) ── Previous context

“This way, they won't dare to risk it again.”

敢 不敢再 玩一次托包克

(你们两个人) ── Previous context

“dare to play Tobok one more time?”