MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-you-yi
📌

不是有意

bú shì yǒu yì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
没事吧 对不住 我不是有意的
00:02
没事吧 对不住 我 不是有意 的

(这) ── Previous context

“Are you alright? I'm sorry. I didn't mean it.”

《良陈美锦》 · 20:31
View Clip →
实在对不起 我不是有意的
00:02
实在对不起 我 不是有意 的

(我不是故意的) ── Previous context

“I'm really sorry. I didn't do it on purpose.”

《钢铁森林》 · 32:43
View Clip →
对不起 我真的不是有意的
00:03
对不起 我真的 不是有意 的

(我都说我不吃了) ── Previous context

“Sorry. I really didn't mean to.”

《以家人之名》 · 34:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我不是有意隐瞒身份的
00:02
我 不是有意 隐瞒身份的

(怎么伤成这样) ── Previous context

“I didn't mean to hide my identity.”

《逐玉》 · 14:06
View Clip →
我真的不是有意的 赵玫
00:02
我真的 不是有意 的 赵玫

(你原谅我好不好) ── Previous context

“I didn't mean it, Zhao Mei.”

《夜色正浓》 · 15:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
对不起啊 朝姐儿 我不是有意逼你
00:03
对不起啊 朝姐儿 我 不是有意 逼你

(真不知道 他会惹出什么祸事来) ── Previous context

“I'm sorry, Zhao. I didn't mean to pressure you.”

《良陈美锦》 · 06:12
View Clip →
我们不是有意听你们说话的
00:02
我们 不是有意 听你们说话的

(爸) ── Previous context

“We didn't mean to overhear.”

《纯真年代的爱情》 · 11:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
县主 我不是有意瞒您的
00:03
县主 我 不是有意 瞒您的

(是不是压根没走?) ── Previous context

“Your Ladyship, I didn't mean to hide it from you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:09
View Clip →
我不是有意冒犯慧妃娘娘
00:02
我 不是有意 冒犯慧妃娘娘

(陛下) ── Previous context

“I didn't mean to offend Consort Hui.”

《御赐小仵作》 · 23:43
View Clip →