不是有意
bú shì yǒu yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(真不知道 他会惹出什么祸事来) ── Previous context
“I'm sorry, Zhao. I didn't mean to pressure you.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 没事
→Nuance: 关切加道歉,交际意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 关切加道歉,交际意图完全一致
📌 再买一杯
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 跪下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 少爷
→Nuance: 同向近义词根配对: [靠近 ↔ 接近]
📌 姐
→Nuance: 澄清无意打听的更委婉表达