MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xi-huan-ta
📌

不喜欢他

bù xǐ huān tā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就算... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
就算…她不喜欢他的专辑又怎么样?
00:03
就算…她 不喜欢他 的专辑又怎么样?

(她还是很爱他、支持他) ── Previous context

“So what… if she didn't like the albums?”

《欠你的那场婚礼》 · 30:26
View Clip →
你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见
00:03
你又不是 不喜欢他 你就在这儿装视而不见

(你真够可以的啊 李亦非面子那么大) ── Previous context

“It's not like you don't like him. And yet you're here pretending not to see him.”

《爱情有烟火》 · 32:02
View Clip →
对 你不喜欢他 为什么呀
00:02
对 你 不喜欢他 为什么呀

(我不喜欢他) ── Previous context

“Right, you don't. Why?”

《小城大事》 · 33:45
View Clip →
那我觉得 你就是不喜欢他
00:02
那我觉得 你就是 不喜欢他

(这个歪脖子呀) ── Previous context

“Then I think you just don't like him.”

《小城大事》 · 33:40
View Clip →
我就是单纯地不喜欢他
00:02
我就是单纯地 不喜欢他

(那你刚刚这个样子 之前的架不白吵了 戏不白演了) ── Previous context

“I just don't like that fellow.”

《云秀行》 · 13:59
View Clip →