不相信我
bù xiāng xìn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没想来) ── Previous context
“If you don't believe me, ask Minister Guan.”
00:02
(我要求公司公布 每个人综合评估分数) ── Previous context
“I don't believe my score is lower than yours.”
00:03
(别商量了) ── Previous context
“Even if you don't trust Mr. Zhang, you can trust me. Right?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了) ── Previous context
“Why do you think Mr. Jin wouldn't believe us? You're really stupid.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 有信心
→Nuance: 同义表达对自己缺乏信任和信心
📌 是吗
→Nuance: 核心交际意图高度一致反问信任
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 相信
→Nuance: 核心让步假设一致表达稍异