MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-zhe-ge-yang-zi
📌

成这个样子

chéng zhè ge yàng zi
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
老子花钱让你处理个人 你处理成这个样子
00:03
老子花钱让你处理个人 你处理 成这个样子

(要我做掉徐萌父女 他是法盲 我肯定不是) ── Previous context

“I paid you to get rid of them, and what did you do?”

《黑夜告白》 · 13:09
View Clip →
这怎么办哪 都疼成这个样子 你还不带她 想办法
00:03
这怎么办哪 都疼 成这个样子 你还不带她 想办法

(你给我站住) ── Previous context

“What are we gonna do? She's in so much pain! Why aren't you helping her?”

《我的山与海》 · 08:54
View Clip →
你怎么伤成这个样子
00:02
你怎么伤 成这个样子

(翊儿) ── Previous context

“how did you end up hurt like this?”

《御赐小仵作》 · 16:15
View Clip →
她就喝了一缸 一缸就喝成这个样子
00:02
她就喝了一缸 一缸就喝 成这个样子

(问你话呢 喝了多少) ── Previous context

“She only had one mug. One mug and she's like this? Who'd believe that?”

《隐身的名字》 · 37:33
View Clip →
你怎么穿成这个样子啊
00:02
你怎么穿 成这个样子 啊

(纪黑卡的房间) ── Previous context

“Why are you dressed like this?”

《蜜语纪》 · 23:19
View Clip →
你要是不把二姐 害成这个样子
00:02
你要是不把二姐 害 成这个样子

(我跟你说句实话) ── Previous context

“If you hadn't ruined me,”

《我的山与海》 · 34:39
View Clip →
你 你 你 你怎么变成这个样子了
00:03
你 你 你 你怎么变 成这个样子 了

(你怎么了) ── Previous context

“You... you... you... How did you become like this?”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:42
View Clip →
- 给剪成这个样子吗? - 姓乔的
00:02
- 给剪 成这个样子 吗? - 姓乔的

(你至于把我送你的东西) ── Previous context

“- the things I gave you like this? - Qiao!”

《黑夜告白》 · 19:31
View Clip →
把我孙子摔成这个样子
00:02
把我孙子摔 成这个样子

(他们樊家好大的气焰呀) ── Previous context

“They made my grandson like this,”

《逐玉》 · 10:37
View Clip →
不是故意地 想闹成这个样子的
00:02
不是故意地 想闹 成这个样子 的

(就是我真的) ── Previous context

“intentionally trying to cause such a scene.”

《小城大事》 · 17:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
怎么把自己弄成这个样子了
00:02
怎么把自己弄 成这个样子 了

(你平时不是这么机灵吗) ── Previous context

“How did you get yourself into this?”

《御赐小仵作》 · 25:23
View Clip →
谁能想到 今天发展成这个样子
00:02
谁能想到 今天发展 成这个样子

(二十年前还破破烂烂的) ── Previous context

“Who would have thought Jinghai can be like this?”

《狂飙》 · 20:11
View Clip →
今天这个事情 搞成这个样子 让你这么下不来台
00:03
今天这个事情 搞 成这个样子 让你这么下不来台

(消消气) ── Previous context

“I'm truly sorry about how things turned out today”

《你好1983》 · 17:47
View Clip →
竟然还可以 画成这个样子
00:02
竟然还可以 画 成这个样子

(这个竹子) ── Previous context

“It's so vivid. Almost like it's breathing.”

《良陈美锦》 · 37:24
View Clip →
怎么把自己弄成这个样子
00:02
怎么把自己弄 成这个样子

(等到你回来为止) ── Previous context

“Why did you let yourself get like this?”

《蜜语纪》 · 26:54
View Clip →
那个时候 能拍成这个样子 本人肯定更好看
00:03
那个时候 能拍 成这个样子 本人肯定更好看

(这个还有点儿小帅呢) ── Previous context

“Back then, if he looked like this in a photo, he must have been even better-looking in person.”

《生命树》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这上海怎么变成这个样子了
00:02
这上海怎么变 成这个样子 了

(快 坐一下 坐一下) ── Previous context

“How did Shanghai turn into this?”

《八千里路云和月》 · 12:59
View Clip →
我的老天爷啊 这墙怎么烂成这个样子呀
00:03
我的老天爷啊 这墙怎么烂 成这个样子 呀

(物伤其类嘛) ── Previous context

“My goodness. Look at how decayed the wall is.”

《南部档案》 · 26:43
View Clip →
穿成这个样子 父母不管的呀
00:02
穿 成这个样子 父母不管的呀

(就算是外国人嘛) ── Previous context

“dressing like this, don't their parents care?”

《小城大事》 · 10:14
View Clip →
回来就成这个样子了
00:02
回来就 成这个样子 了

(她出去打工) ── Previous context

“and came back like this.”

《危险关系》 · 41:21
View Clip →
下场雨 就冷成这个样子
00:02
下场雨 就冷 成这个样子

(都夏天了) ── Previous context

“but just one rain shower makes me freeze like this.”

《生命树》 · 29:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我也不知道为什么 弄成这个样子
00:02
我也不知道为什么 弄 成这个样子

(我就想和你好好过日子) ── Previous context

“I don't know why we have to end like this today.”

《狂飙》 · 11:06
View Clip →
一桩婚事 就把自己搞成这个样子
00:03
一桩婚事 就把自己搞 成这个样子

(臭小子) ── Previous context

“You reduced yourself to this state for just a marriage?”

《家业》 · 15:05
View Clip →
你怎么弄成这个样子啊
00:02
你怎么弄 成这个样子 啊

(我可把你给了个好人家) ── Previous context

“But how did you end up like this,”

《我的山与海》 · 12:38
View Clip →
今天这个家变成这个样子 都是你造成的
00:03
今天这个家变 成这个样子 都是你造成的

(我怎么瞎说了) ── Previous context

“Our family ending up like this is all your fault!”

《家业》 · 28:57
View Clip →
搞成这个样子 一会儿你爸来了 我可不敢交货
00:03
搞 成这个样子 一会儿你爸来了 我可不敢交货

(不好 我还要跟你探迷宫呢 不好也得好) ── Previous context

“Look at you now. When your father comes here, how am I supposed to hand you back to him?”

《黑夜告白》 · 20:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么会呢? 县主都已经病成这个样子了
00:03
怎么会呢? 县主都已经病 成这个样子 了

(若我不能找到下毒的方子 恐怕圣上也不会相信) ── Previous context

“How could he not? Her Ladyship is already this ill.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:49
View Clip →
又把自己搞成这个样子
00:02
又把自己搞 成这个样子

(你看看你) ── Previous context

“So gloomy again.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
非得穿成这个样子吗
00:02
非得穿 成这个样子 吗

(我们去找谢将军) ── Previous context

“Do we really have to dress like this?”

《御赐小仵作》 · 22:50
View Clip →