MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-que-shi
📌

的确是

dí què shì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
他的确是赚钱的一把好手
00:02
他 的确是 赚钱的一把好手

(这个人我是了解他的) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 34:32
View Clip →
的确是个清醒果断的生意人啊
00:02
的确是 个清醒果断的生意人啊

(还有你们宇总) ── Previous context

“he's indeed a clear-headed, decisive businessman.”

《轧戏》 · 20:11
View Clip →
开始的时候的确是赚了一笔钱
00:02
开始的时候 的确是 赚了一笔钱

(就说这个中古包很有市场) ── Previous context

“At first, I actually made some good money.”

《玫瑰丛生》 · 13:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
的确是世间仅存的涎液了
00:03
的确是 世间仅存的涎液了

(方才小蔡女侠倒掉的) ── Previous context

“was indeed the last saliva in the world.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:02
View Clip →
也的确是偷了你们的钱
00:02
也 的确是 偷了你们的钱

(我们 我们) ── Previous context

“We did steal your money,”

《佳偶天成》 · 05:44
View Clip →
宵一的确是我的名字
00:02
宵一 的确是 我的名字

(没错) ── Previous context

“Xiaoyi is indeed my name.”

《轧戏》 · 38:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
的确是块稀世珍品啊
00:02
的确是 块稀世珍品啊

(质地温润 色泽光洁) ── Previous context

“A rare piece indeed.”

《翘楚》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
钱的确是好东西
00:02
钱 的确是 好东西

(我是真心待你的) ── Previous context

“Money is indeed a good thing,”

《大唐迷雾》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
的确是大家都辛苦了
00:02
的确是 大家都辛苦了

(这个 这段时间呢) ── Previous context

“everyone has indeed worked hard.”

《冬去春来》 · 38:43
View Clip →