都不怕
dōu bù pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(刚开始上场的时候 我心里慌得很) ── Previous context
“But Sanyuan's drumbeat made me stop being afraid of anything.”
00:03
(还勇敢) ── Previous context
“They aren't even afraid to do the East Lake Jump in front of so many people.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(我真的 你别假 你太假了你) ── Previous context
“I'm not afraid you'll laugh at me. In my life,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context
“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们俩一直都是很好的朋友) ── Previous context
“I'm not afraid of anything else. I'm just afraid Jiajia won't get her surgery.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(都跟上 不要掉队了啊) ── Previous context
“Look, those pigeons aren't afraid of people at all.”
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 核心均指不怕吃苦能承受苦难
📌 怕了
→Nuance: 均表达由怕转为不怕的释怀
📌 就是我
→Nuance: 交际功能相同,仅对象由单变复
📌 不管不顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [对手 ↔ 对方]
📌 什么样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]