MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-pa
📌

都不怕

dōu bù pà
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都不 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
吃多少苦都不怕
00:02
吃多少苦 都不怕

(年轻 身体壮) ── Previous context

“and not afraid of any hardship.”

《家业》 · 11:49
View Clip →
但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都不怕了
00:03
但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥 都不怕 了

(刚开始上场的时候 我心里慌得很) ── Previous context

“But Sanyuan's drumbeat made me stop being afraid of anything.”

《主角》 · 17:13
View Clip →
连在那么多人面前跳东湖都不怕
00:03
连在那么多人面前跳东湖 都不怕

(还勇敢) ── Previous context

“They aren't even afraid to do the East Lake Jump in front of so many people.”

《我的妈妈是校花》 · 19:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我都不怕你笑话 我这辈子啊
00:03
我 都不怕 你笑话 我这辈子啊

(我真的 你别假 你太假了你) ── Previous context

“I'm not afraid you'll laugh at me. In my life,”

《狂飙》 · 27:14
View Clip →
咱谁都不怕
00:02
咱谁 都不怕

(功夫在咱娃自己身上长着呢 他谁都拿不走) ── Previous context

“We have nothing to fear.”

《主角》 · 28:40
View Clip →
我都不怕你不爱听
00:02
我 都不怕 你不爱听

(你这什么工作呀) ── Previous context

“I've got to say this even if you hate it.”

《玫瑰丛生》 · 04:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我一看到你 我就什么都不怕了
00:02
我一看到你 我就什么 都不怕 了

(但你一出现) ── Previous context

“I wasn't scared of anything anymore as I saw you.”

《隐身的名字》 · 18:57
View Clip →
多难的工程我都不怕
00:02
多难的工程我 都不怕

(工程) ── Previous context

“I'm not afraid of any tough projects.”

《小城大事》 · 34:39
View Clip →
闻少你都不怕
00:02
闻少你 都不怕

(阿严) ── Previous context

“You didn't fear Young Master Wen.”

《钢铁森林》 · 13:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就什么都不怕了
00:02
我就什么 都不怕 了

(在黄土之下 还能像这样抱着你) ── Previous context

“I'm not afraid anymore.”

《莫离》 · 10:09
View Clip →
陈大人我都不怕了 还怕你世子啊
00:03
陈大人我 都不怕 了 还怕你世子啊

(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context

“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”

《良陈美锦》 · 41:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
堂堂阁老 什么都不怕
00:02
堂堂阁老 什么 都不怕

(对啊) ── Previous context

“This Grand Secretary is afraid of nothing,”

《良陈美锦》 · 20:23
View Clip →
可你连死都不怕
00:02
可你连死 都不怕

(不惜以身入局) ── Previous context

“But since you can even risk your own life,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
任凭对手是谁咱们都不怕
00:02
任凭对手是谁咱们 都不怕

(景东叔 只要咱们把这四合墨做好了) ── Previous context

“we don't need to fear any opponent.”

《家业》 · 26:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别的我都不怕 我就怕佳佳做不上手术
00:03
别的我 都不怕 我就怕佳佳做不上手术

(我们俩一直都是很好的朋友) ── Previous context

“I'm not afraid of anything else. I'm just afraid Jiajia won't get her surgery.”

《除恶》 · 15:09
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你看那鸽子一点都不怕人
00:02
你看那鸽子一点 都不怕 人

(都跟上 不要掉队了啊) ── Previous context

“Look, those pigeons aren't afraid of people at all.”

《冬去春来》 · 14:09
View Clip →