犯病
fàn bìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(飞乖 飞乖 妈在这儿) ── Previous context
“He was just fine. How did it happen? What did you do?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同为担忧生病的假设问句
📌 算了
→Nuance: 同为因身体劝阻对方
📌 得了
→Nuance: 同样表达对身体承受力的担忧
📌 怎么就
→Nuance: 表达对突然生病的诧异关切
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 还好好的
→Nuance: 同为对突发变故的质问与困惑
📌 不舒服
→Nuance: 询问病情突然发作意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 算了吧
→Nuance: 同为因身体劝阻对方
📌 怎么突然
→Nuance: 询问病情突然发作意图一致