放肆
fàng sìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(敢杀我们的人 你们是找死) ── Previous context
“How impudent! Do you even know who's in this carriage?”
00:02
00:02
00:02
(被自己最信任、最亲近的人欺骗) ── Previous context
“- You call that a gift? - Don't be insolent.”
00:03
(岂容你一个妖女放肆?) ── Previous context
“If you don't want me running wild, tell him to let me go.”
00:03
(怕你们姐妹从此情义断绝 住嘴) ── Previous context
“No one has ever dared to be so insolent before me.”
00:02
00:03
00:03
(躺在祖宗的功劳簿上 不事生产) ── Previous context
“You contribute nothing to the country or its people. How dare you speak to me like that!”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 核心意图同为斥责质问对方反省
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [放肆 ↔ 放纵]
📌 你看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [放肆 ↔ 猖狂]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [放肆 ↔ 猖狂]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你好
→Nuance: 同义斥责对方胆大妄为
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [放肆 ↔ 肆意]