MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-shuo
📌

赶紧说

gǎn jǐn shuō
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 刚...就 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
到底出什么事了?赶紧说呀
00:02
到底出什么事了? 赶紧说 呀

(是) ── Previous context

“What happened? Just tell me.”

《黑夜告白》 · 34:05
View Clip →
你有什么想法 赶紧说
00:02
你有什么想法 赶紧说

(高启强 你折腾这些 不就是逼我们见面吗) ── Previous context

“Tell me what you think.”

《狂飙》 · 34:20
View Clip →
或 或者刚才说的那个账册 你就赶紧说出来
00:03
或 或者刚才说的那个账册 你就 赶紧说 出来

(祯娘说得没错 你如果知道昌儿 他逃到什么地方) ── Previous context

“o-or if you know about the account book she just mentioned, just tell her right away.”

《家业》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
别贫了 赶紧说
00:02
别贫了 赶紧说

(密谋篡位那个事跟主任说了) ── Previous context

“Enough. Just tell me.”

《开庭》 · 09:13
View Clip →
时间嘛 还差两分钟的呀 有事就赶紧说吧
00:02
时间嘛 还差两分钟的呀 有事就 赶紧说 吧

(开会) ── Previous context

“There are still two minutes. Get on with the business.”

《小城大事》 · 36:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说啊 她就得赶紧说亲
00:02
我跟你说啊 她就得 赶紧说 亲

(会愿意娶朝姐儿) ── Previous context

“I tell you, we must quickly arrange”

《良陈美锦》 · 06:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
卢正廉 有什么要说的赶紧说
00:03
卢正廉 有什么要说的 赶紧说

(县主) ── Previous context

“Lu Zhenglian, whatever it is, out with it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:29
View Clip →