赶紧说
gǎn jǐn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(祯娘说得没错 你如果知道昌儿 他逃到什么地方) ── Previous context
“o-or if you know about the account book she just mentioned, just tell her right away.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(开会) ── Previous context
“There are still two minutes. Get on with the business.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 行不行
→Nuance: 催促对方痛快表达意图完全一致
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 想法
→Nuance: 催促对方痛快表达意图完全一致
📌 你说
→Nuance: 均催促对方快点陈述
📌 快点
→Nuance: 催促对方痛快表达意图完全一致
📌 不行
→Nuance: 催促对方痛快表达意图完全一致
📌 行了
→Nuance: 制止贫嘴意图一致,可互换
📌 痛快点
→Nuance: 催促对方痛快表达意图完全一致