MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-wan
📌

干完

gàn wán
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
今儿干完能把钱给我结一下不
00:02
今儿 干完 能把钱给我结一下不

(咱们物资局的局长) ── Previous context

“Can you pay me after today's work?”

《主角》 · 32:58
View Clip →
押这儿 干完活给你
00:02
押这儿 干完 活给你

(我证件 你得给我) ── Previous context

“Leave it as a pledge. I'll give it back to you when the work is done.”

《狂飙》 · 01:39
View Clip →
看什么看啊 活都干完了是吧
00:02
看什么看啊 活都 干完 了是吧

(汪若海已经不是我们银行的人了 要闹出去闹去) ── Previous context

“What are you all staring at? Don't you have work to do?”

《爱情有烟火》 · 14:26
View Clip →
没事的 师兄 干完活再回
00:02
没事的 师兄 干完 活再回

(早点回去休息) ── Previous context

“I'm fine, senior. I'll leave after work.”

《黑夜告白》 · 30:48
View Clip →
干完这票赔完就走
00:02
干完 这票赔完就走

(但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔) ── Previous context

“Pull this one job, take the loss, and walk away.”

《年少有为》 · 15:01
View Clip →
不要干完这个又干那个的
00:02
不要 干完 这个又干那个的

(我说你啊能不能) ── Previous context

“stop doing one chore after another?”

《蜜语纪》 · 10:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
活没干完 你们继续 你们继续
00:02
活没 干完 你们继续 你们继续

(我 我主要是) ── Previous context

“I... I didn't finish my work. You two carry on.”

《小城大事》 · 16:40
View Clip →
活提前干完了 我这过来看看
00:03
活提前 干完 了 我这过来看看

(亲家 你…你怎么来了?) ── Previous context

“I finished early. So I came to see you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
只要我干完活
00:02
只要我 干完 活

(自那次之后) ── Previous context

“I'd try to find a way to see her”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:39
View Clip →