喝醉了
hē zuì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(要不还是睡上铺吧 一来干净) ── Previous context
“And I can't hold my liquor. If I ever get drunk with your dad,”
00:03
(手下的美容师) ── Previous context
“Her husband was an alcoholic who beat her when he was drunk”
00:03
(东西都没吃两口) ── Previous context
“I had the hotel kitchen make her noodles. Is she drunk?”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(来来来 娘 让你招待客人 没让你把人灌醉) ── Previous context
“It's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(谁敢踢我 你竟敢对小碗儿动手动脚 你不想活了你) ── Previous context
“Stop hitting him. Why are you drunk again?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他喝多自己摔的) ── Previous context
“He gets dead drunk every day. When he's drunk, he beats my mom and me!”
📌 你说你
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 记得
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 得了
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 你说
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 来
→Nuance: 质问对方如何看出饮酒,意图一致
📌 不记得
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 哪能
→Nuance: 质问对方如何看出饮酒,意图一致
📌 喝多了
→Nuance: 解释对方不知情的原因
📌 喝多了
→Nuance: 同指某人昨晚醉酒事实