MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-xi-huan-ni
📌

很喜欢你

hěn xǐ huān nǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你知道为什么当初我很喜欢你吗
00:02
你知道为什么当初我 很喜欢你 吗

(所以呢 所以你还是不明白) ── Previous context

“Do you know why I liked you so much?”

《爱情有烟火》 · 41:34
View Clip →
我是真的觉得你非常可爱 我很喜欢你
00:02
我是真的觉得你非常可爱 我 很喜欢你

(是 我们刚在一起的时候 我) ── Previous context

“I... I genuinely thought you were very cute. I liked you a lot.”

《夜色正浓》 · 30:12
View Clip →
我是真的很喜欢你
00:02
我是真的 很喜欢你

(俞浅浅) ── Previous context

“I really like you a lot.”

《逐玉》 · 16:21
View Clip →
其实我一直都很喜欢你
00:02
其实我一直都 很喜欢你

(建华哥) ── Previous context

“actually, I've always liked you.”

《你好1983》 · 42:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
胡工 我很喜欢你的方案 也很乐意
00:03
胡工 我 很喜欢你 的方案 也很乐意

(可共创的绿色微型聚落) ── Previous context

“Ms. Hu, I really like your proposal. And I'm happy”

《轧戏》 · 24:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我很喜欢你
00:02
我 很喜欢你

(他们就能帮我杀了你) ── Previous context

“I like you very much.”

《南部档案》 · 33:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
- 我很喜欢你的记者会 - 少来
00:02
- 我 很喜欢你 的记者会 - 少来

(我就躺在床上看看卷宗 你以为呢?) ── Previous context

“- I enjoyed your press conference. - Fuck off.”

《悬案》 · 40:24
View Clip →