MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-xiang-ni
📌

就像你

jiù xiàng nǐ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就像你假装自己是个正直的人一样
00:03
就像你 假装自己是个正直的人一样

(我知道你假装 这些留言没有让你心烦意乱) ── Previous context

“same as you pretend you're a righteous person.”

《悬案》 · 03:27
View Clip →
就像你看不起李长宁 一副恋爱脑一样
00:02
就像你 看不起李长宁 一副恋爱脑一样

(好歹动动你的脑子) ── Previous context

“Just like how you look down on Li Changning for being so love-struck.”

《危险关系》 · 12:48
View Clip →
就像你明知道我恨透了丁志波
00:02
就像你 明知道我恨透了丁志波

(痛吗) ── Previous context

“Just like when you knew I hated Ding Zhibo,”

《危险关系》 · 16:13
View Clip →
我非得跟他耗一辈子 是吧 就像你说的呀
00:03
我非得跟他耗一辈子 是吧 就像你 说的呀

(你以为我经历了什么呀) ── Previous context

“Why should I waste my life with him? Like you said,”

《我的山与海》 · 17:03
View Clip →
所以现在 就像你刚才说的
00:02
所以现在 就像你 刚才说的

(你自己都会自省) ── Previous context

“So now, just as you said,”

《生命树》 · 36:32
View Clip →
就像你这样的人 遇到麻烦跑得比谁都快
00:03
就像你 这样的人 遇到麻烦跑得比谁都快

(我还指望你什么呢) ── Previous context

“People like you run faster than anyone else when in trouble.”

《以家人之名》 · 20:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
00:03
就像你 说的 他就是在那儿挑拨离间

(就那样呗) ── Previous context

“Just like you said, he was trying to drive a wedge between us.”

《爱情没有神话》 · 13:43
View Clip →
就像你从来没有离开过一样
00:03
就像你 从来没有离开过一样

(都有回到家的感觉) ── Previous context

“just like they've never been away at all.”

《向流星许愿的我们》 · 23:39
View Clip →
就像你全盘接受我一样
00:02
就像你 全盘接受我一样

(我愿意 我愿意接受 我愿意) ── Previous context

“Just like you accepted me completely.”

《危险关系》 · 03:30
View Clip →
就像你这种小公主的女生啦
00:02
就像你 这种小公主的女生啦

(她就不是那种…) ── Previous context

“the sweet, delicate type, like you.”

《欠你的那场婚礼》 · 39:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
罗医生 我刚看背影就像你 你不是回老家了吗
00:03
罗医生 我刚看背影 就像你 你不是回老家了吗

(这么巧) ── Previous context

“Dr. Luo. I thought it was you from the back. Didn't you go back to your hometown?”

《危险关系》 · 28:59
View Clip →
就像你说的 梅里特不知为何盯上了我
00:03
就像你 说的 梅里特不知为何盯上了我

(是怎么开始的?) ── Previous context

“[Liam] Like you said, Merritt got me in her sights.”

《悬案》 · 42:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就像你保护我们一样
00:02
就像你 保护我们一样

(以后 我跟将军哥哥 我们一起保护你) ── Previous context

“just like how you protected us.”

《白日提灯​》 · 32:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就像你腰间的荷包一般
00:02
就像你 腰间的荷包一般

(安宁) ── Previous context

“Just like the pouch at your waist.”

《大唐迷雾》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就像你们记者 也有很多种
00:02
就像你 们记者 也有很多种

(警察有很多种) ── Previous context

“Just like you reporters, there are many kinds too.”

《生命树》 · 26:27
View Clip →