就像你
jiù xiàng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(我知道你假装 这些留言没有让你心烦意乱) ── Previous context
“same as you pretend you're a righteous person.”
00:02
(好歹动动你的脑子) ── Previous context
“Just like how you look down on Li Changning for being so love-struck.”
00:02
00:03
(你以为我经历了什么呀) ── Previous context
“Why should I waste my life with him? Like you said,”
00:02
00:03
(我还指望你什么呢) ── Previous context
“People like you run faster than anyone else when in trouble.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(这么巧) ── Previous context
“Dr. Luo. I thought it was you from the back. Didn't you go back to your hometown?”
00:03
(是怎么开始的?) ── Previous context
“[Liam] Like you said, Merritt got me in her sights.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 相信
→Nuance: 句式意图高度相近,可类比互换
📌 本来
→Nuance: 核心均指责对方挑起事端
📌 来
→Nuance: 表达感觉从未离开,意图一致
📌 起来
→Nuance: 核心均指责对方挑起事端
📌 小姑娘
→Nuance: 对同类形象的不同口语表达
📌 本来就是
→Nuance: 核心均指责对方挑起事端